1
00:00:04,684 --> 00:00:12,726
ஆரம்ப விழிப்புணர்வு அறிக்கை

2
00:00:13,000 --> 00:00:16,074
வசனங்கள் www.OpenSubtitles.org இலிருந்து பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்டன

3
00:00:54,863 --> 00:00:58,644
இன்று, பெரும்பாலான 14 வயதுடையவர்கள்
உளவுத்துறை நிலை மற்றும்

4
00:00:58,764 --> 00:01:02,138
உடல் வளர்ச்சி
19 ஆம் நூற்றாண்டில் 18 வயதுடையவர்கள்.

5
00:01:02,258 --> 00:01:04,954
பெரியவர்களான நாம் அந்த மாற்றங்களுக்கு எவ்வாறு பிரதிபலிக்க வேண்டும்?

6
00:01:05,074 --> 00:01:08,893
எங்கள் 14 வயதில் நாங்கள் மகிழ்ச்சியடைகிறோம்
குழந்தைகள் வெளிநாட்டு மொழிகளை பேசுகிறார்கள்

7
00:01:09,013 --> 00:01:12,036
ஆனால் நாங்கள் அவர்களை பேய்களாக ஆக்குகிறோம்
அவர்கள் தங்கள் பாலுணர்வைக் கண்டறியும் போது,

8
00:01:12,156 --> 00:01:14,653
அவர்கள் தங்களுடன் விளையாடும்போது,
அவர்கள் காதலிக்கும்போது.

9
00:01:14,773 --> 00:01:18,399
இவை நமது தெளிவற்ற ஒழுக்கங்கள்.
அந்த சமூகத்தை நாங்கள் பொருட்படுத்தவில்லை

10
00:01:18,519 --> 00:01:22,447
இந்த முன்கூட்டிய பாலுணர்வை பயன்படுத்துகிறது.
நாங்கள் எங்கள் குழந்தைகளை அனுமதிக்கிறோம்

11
00:01:22,567 --> 00:01:25,364
புலன்கள் மிகவும் வெளிப்படுத்தும் இதழ்களால் நிரம்பி வழிகின்றன,

12
00:01:25,484 --> 00:01:28,301
சிற்றின்ப விளம்பரங்கள்
மற்றும் வடிவமைக்கப்பட்ட ஆடை

13
00:01:28,421 --> 00:01:30,748
பாலியல் எண்ணங்களையும் செயல்களையும் தூண்டுவதற்கு.

14
00:01:30,868 --> 00:01:33,967
ஆனால் மறுபுறம்,
குழந்தைகள் என்பதை உணரும்போது நாம் அதிர்ச்சியடைகிறோம்

15
00:01:34,087 --> 00:01:37,469
இந்த அதிகப்படியான தூண்டுதலுக்கு விழ. அப்போது ஆவேசமான குரல்கள் எழலாம்
கேட்டது, நமது இளமை அழுகிவிட்டது என்று.

16
00:01:37,589 --> 00:01:42,493
அவர்கள் இல்லை. அவை வேறுபட்டவை, ஏனென்றால்
அவர்கள் வாழும் உலகத்திற்கு இன்று தடைகள் எதுவும் தெரியாது.

17
00:01:42,613 --> 00:01:46,597
அறிவியல் அடிப்படையிலான எண்கள் என்ன சொல்கின்றன?
உங்களிடமிருந்து அவர்களைத் தடுக்க நாங்கள் விரும்பவில்லை.

18
00:01:46,717 --> 00:01:50,946
அவர்கள் உங்களை அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்கினாலும்.
நிரூபிக்கப்பட்ட உண்மை என்னவென்றால், 90%

19
00:01:51,066 --> 00:01:54,629
குழந்தைகள் மற்றொன்றைக் கண்டுபிடிப்பார்கள்
அவர்களின் 14 வயதுக்கு முன் உடலுறவு

20
00:01:54,749 --> 00:01:58,225
மற்றும் 80% குழந்தைகள் துஷ்பிரயோகம்
குடும்ப வீட்டிற்குள் நடக்கும்.

21
00:01:58,345 --> 00:02:01,858
80% க்கும் அதிகமான வழக்குகள்
இளைஞர்கள் பாலியல் துஷ்பிரயோகம் செய்யப்பட்டனர்

22
00:02:01,978 --> 00:02:05,134
அவர்களின் 14 வது பிறந்தநாளுக்கு முன், அதுவும் தெரிவிக்கப்படாமல் போய்விடும்.

23
00:02:05,254 --> 00:02:10,345
இந்த அதிர்ச்சியூட்டும் உண்மைகள் தெளிவாகப் பேசப்பட வேண்டும்.

24
00:02:10,465 --> 00:02:13,790
இந்தப் படம் அதைச் செய்ய முயற்சிக்கிறது,
வெளிப்படையாக மற்றும் இடைவிடாமல், ஏனெனில் உண்மை

25
00:02:13,910 --> 00:02:17,649
ரகசியமாக வைக்க முடியாது -
குறிப்பாக நம் குழந்தைகள் காரணமாக.

26
00:02:22,242 --> 00:02:25,142
கட்டிடக் கலைஞர் வெர்மர் ஹெய்ம்பாக்
வாடிக்கையாளரை சந்திக்க ஓட்டுகிறார்.

27
00:02:25,262 --> 00:02:28,426
அவருக்குத் தெரியாது,
அவரும் ஒரு சம்பவத்தில் ஈடுபடுகிறார் என்று.

28
00:02:28,546 --> 00:02:32,021
அவனது வாழ்க்கையை அழிக்கக்கூடிய ஒரு சம்பவம்,
தற்போதைய சட்டங்கள் காரணமாக.

29
00:02:52,366 --> 00:02:54,493
வணக்கம்? ஆ, நீ தான்.

30
00:02:54,889 --> 00:02:56,733
ஹூ, கிசெலா. நீங்கள் எப்படி பார்க்கிறீர்கள்?

31
00:02:56,853 --> 00:03:00,991
ஓ, நான் குளிக்கிறேன்.
மிஸ்டர் ஹெய்ம்பாக், நீங்கள் என்னை அதிலிருந்து வெளியேற்றினீர்கள்.

32
00:03:01,111 --> 00:03:02,648
வீட்டில் வேறு யாரும் இல்லையா?

33
00:03:02,768 --> 00:03:06,206
இல்லை, அப்பா வீட்டில் இருப்பார்
மாலை மற்றும் அம்மா வெளியே சென்றார்.

34
00:03:06,326 --> 00:03:08,898
ஆனால் எனக்கு ஒரு சந்திப்பு இருந்தது
அவள் அபார்ட்மெண்ட் மறுவடிவமைப்பு பற்றி.

35
00:03:09,018 --> 00:03:13,510
எனக்கு தெரியும். அவளும் உன்னை அழைக்க முயன்றாள்.
ஆனால் உங்கள் முடிவில் யாரும் பதிலளிக்கவில்லை.

36
00:03:13,630 --> 00:03:15,498
உங்கள் அம்மா எப்போது திரும்பி வருவார்?

37
00:03:16,458 --> 00:03:19,094
குறைந்தது ஒரு மணி நேரமாவது இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன்.

38
00:03:19,214 --> 00:03:22,125
ஓ, இது மோசமானது. இது மிகவும் முக்கியமானது, உங்களுக்குத் தெரியுமா?

39
00:03:22,595 --> 00:03:26,266
உங்களுக்கு தெரியும், கிசெலா - சிறந்த நான்
அம்மா திரும்பி வரும் வரை காத்திருங்கள்.

40
00:03:26,649 --> 00:03:31,568
பரவாயில்லை, காத்திருங்கள். உங்களுக்கு தெரியும்
விஸ்கி எங்கே. நான் குளிப்பதை முடிப்பேன்.

41
00:03:33,168 --> 00:03:35,780
நீங்கள் விரும்பினால், நான் உங்கள் முதுகில் தேய்க்க முடியும்.

42
00:03:35,900 --> 00:03:39,263
அது தேவையில்லை, நானே அதை செய்ய முடியும்.

43
00:03:40,322 --> 00:03:44,181
வெர்னர் ஹெய்ம்பாக் கவனித்தார்
கிசெலாவின் உடல் சொத்துக்கள் மற்றும் அவள்

44
00:03:44,301 --> 00:03:47,711
சவாலான மற்றும் கன்னமான
முந்தைய வருகைகளின் போது நடத்தை,

45
00:03:47,831 --> 00:03:51,298
இந்த மறுப்பினால் எளிதில் நம்ப முடியாது.

46
00:03:53,251 --> 00:03:55,298
ஏய், என்ன செய்கிறாய்?

47
00:03:55,418 --> 00:03:58,875
சிறுமிகள் என்று யாரோ சொன்னார்கள்
அவர்களால் முதுகைத் தேய்க்க முடியாது.

48
00:03:58,995 --> 00:04:02,146
சரி, நீங்கள் இங்கே இருப்பதால்.
என் அப்பாவும் அடிக்கடி செய்வார்.

49
00:04:07,232 --> 00:04:10,150
நான் நல்ல மாமா இல்லையா?

50
00:04:31,181 --> 00:04:34,099
என் முகப்பை நானே கழுவ முடியும்.

51
00:04:39,088 --> 00:04:40,665
உங்களுக்கு இது பிடிக்குமா?

52
00:04:43,959 --> 00:04:47,419
- உங்களுக்கு மிகவும் மென்மையான தோல் உள்ளது.
- நீங்களும் மிகவும் மென்மையானவர்.

53
00:04:53,001 --> 00:04:57,001
உங்களிடம் ஏற்கனவே மார்பகங்கள் உள்ளன. அது நல்லதா?

54
00:05:06,485 --> 00:05:09,450
ஒரு மனிதனின் கை உங்களைத் தொடும்போது அது மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறதா?

55
00:05:09,570 --> 00:05:11,810
நான் விசித்திரமாக உணர்கிறேன்.

56
00:05:13,011 --> 00:05:16,399
உங்கள் தந்தையை விட என்னால் வித்தியாசமாக செய்ய முடியும்.

57
00:05:16,519 --> 00:05:19,294
மேலும் மென்மையான மற்றும் அன்பான.

58
00:05:19,414 --> 00:05:23,412
நான் மகிழ்ச்சியுடன் திரும்பி வருவேன்,
ஆனால் இது எங்கள் ரகசியம் என்று நீங்கள் எனக்கு உறுதியளிக்க வேண்டும்.

59
00:05:23,532 --> 00:05:25,247
ஆம், நான் விரும்புகிறேன்.

60
00:05:25,647 --> 00:05:28,000
அதெல்லாம் உனக்கு தெரியுமா
இது மிகவும் அழகாக இருக்க முடியுமா?

61
00:05:29,012 --> 00:05:30,165
ஆம்.

62
00:05:30,618 --> 00:05:33,442
அது எவ்வளவு அழகாக இருக்கும் என்று உங்களால் கற்பனை செய்ய முடியுமா,
நான் எப்போது உன் மார்பில் முத்தமிடுவேன்?

63
00:05:33,562 --> 00:05:34,877
ஆம்.

64
00:05:35,277 --> 00:05:37,842
நாம் எல்லா வழிகளிலும் செல்லும்போது அது எவ்வளவு தெய்வீகமானது.

65
00:05:37,962 --> 00:05:41,113
மிகவும் அதிர்ச்சியான தருணம்
ஒவ்வொரு தாயும் அதை உணர வேண்டும்

66
00:05:41,233 --> 00:05:44,643
அவரது 12 வயது மகள்
மயக்கும் வழியில் உள்ளது.

67
00:05:44,763 --> 00:05:48,008
திருமதி ஹாஃப்மீஸ்டர் என்ன செய்வார்?
இளைஞர் நலன் அலுவலகத்தின் தலைவராக,

68
00:05:48,128 --> 00:05:51,232
இதுபோன்ற பிரச்சனைகளை நான் தினமும் எதிர்கொள்கிறேன்.

69
00:05:51,352 --> 00:05:54,879
எனது நடைமுறையின் சில நிகழ்வுகளின் அடிப்படையில், எனக்கு நீங்கள் வேண்டும்

70
00:05:54,999 --> 00:05:58,008
இந்த பிரச்சினைகளை நன்கு தெரிந்துகொள்ள,
மற்றும் இறுதியில் உங்களுக்கு காண்பிக்கும்

71
00:05:58,128 --> 00:06:02,291
திருமதி ஹாஃப்மெய்ஸ்டர் என்ன முடிவு எடுத்தார் என்பது திரைப்படம்.

72
00:06:03,021 --> 00:06:06,221
சிறிது நேரத்திற்கு முன்பு எனக்கு ஒரு வழக்கு இருந்தது

73
00:06:06,341 --> 00:06:09,445
இளம் வயதினரின் பாலுணர்வுக்கு பொதுவானது.

74
00:06:10,572 --> 00:06:13,490
என் பெயர் கல்லி. எனக்கு கிட்டத்தட்ட 10 வயது.

75
00:06:13,914 --> 00:06:16,643
நீங்கள் இப்போது பார்த்த பெண் என் சகோதரி அனிதா.

76
00:06:16,763 --> 00:06:20,032
அவள் ஒரு விற்பனையாளர்,
ஆனால் ஒவ்வொரு வாரமும் ஒரு நாள் விடுமுறை கிடைக்கும்.

77
00:06:20,152 --> 00:06:22,173
மணிக்கணக்கில் தன்னை முன்னிறுத்திக் கொள்கிறாள்.

78
00:06:22,573 --> 00:06:26,339
அவள் கால் நகங்களை வர்ணம் பூசும்போது,
அவள் ஏதோ எண்ணத்தில் இருக்கிறாள்.

79
00:06:27,562 --> 00:06:30,457
மிகவும் முட்டாள்தனமாக பார்க்காதே.
உனக்கு வேறு எதுவும் செய்ய வேண்டாமா

80
00:06:30,577 --> 00:06:32,598
தொடர்ந்து என்னை முறைப்பதை விட?

81
00:06:32,718 --> 00:06:35,406
நான் தொலைநோக்கி மூலம் பார்க்கிறேன்,
உங்களுக்கு பிடிக்கவில்லை என்றால்,

82
00:06:35,526 --> 00:06:37,854
அந்த வார்பெயிண்டை உன் அறையில் போட்டுக்கொள். பேங்.

83
00:06:37,974 --> 00:06:41,007
உங்களுக்கு நன்றாக தெரியும்,
வாழ்க்கை அறை மட்டுமே சூடாக இருக்கிறது

84
00:06:41,127 --> 00:06:43,054
மேலும் இது உங்கள் வணிகம் அல்ல.

85
00:06:44,372 --> 00:06:45,478
சரி.

86
00:06:54,225 --> 00:06:56,496
இப்போது என்ன நடக்கிறது?
ஏன் டிவியை ஆன் செய்கிறீர்கள்?

87
00:06:56,616 --> 00:06:59,231
ஒரு மேற்கத்திய இயக்கத்தில் உள்ளது.
இது சியோக்ஸின் கடைசி அம்புகள் என்று அழைக்கப்படுகிறது.

88
00:06:59,351 --> 00:07:01,666
- நான் உண்மையில் பார்க்க விரும்புகிறேன்.
- இது எவ்வளவு நேரம்?

89
00:07:01,786 --> 00:07:04,316
கடைசி அம்பு எய்யும் வரை.
நீங்கள் துரதிர்ஷ்டவசமாக இருந்தால் இரண்டு மணி நேரம்.

90
00:07:04,436 --> 00:07:06,979
- அது கேள்விக்கு அப்பாற்பட்டது.
- ஏன்?

91
00:07:07,099 --> 00:07:08,738
ஏனென்றால் இன்சூரன்ஸ் ஆள் வருகிறார்.

92
00:07:08,858 --> 00:07:09,895
திரு. க்ரேகர்.

93
00:07:22,262 --> 00:07:24,467
எப்போதிலிருந்து எடுக்கிறாள்
மதியம் ஒரு மழை?

94
00:07:24,587 --> 00:07:26,178
இது முற்றிலும் புதிய விஷயம்.

95
00:07:27,635 --> 00:07:29,322
காப்பீட்டு மனிதனுக்காக அவள் இதைச் செய்கிறாளா?

96
00:07:29,647 --> 00:07:30,659
விசித்திரமானது.

97
00:07:33,736 --> 00:07:36,627
கல்லி ஆச்சரியப்படுகிறாள். காப்பீட்டில் இருந்து வந்த மனிதன்,

98
00:07:36,747 --> 00:07:39,254
அவர் தனது சகோதரியை விட மிகவும் வயதானவர் அல்ல,

99
00:07:39,374 --> 00:07:42,940
இன்று ஐந்தாவது முறையாக வருகிறது
மேலும் ஒவ்வொரு முறையும் அனிதா அதிகமாக ஆடை அணிவார்.

100
00:07:43,060 --> 00:07:46,600
தங்கையை நிர்வாணமாக பார்த்தார்
கல்லியை ஈர்க்கவே இல்லை.

101
00:07:46,720 --> 00:07:49,702
குழந்தைகள் ஒருபோதும் வெட்கப்படவில்லை
ஒருவருக்கொருவர் முன்னால், மற்றும் அதன் காரணமாக

102
00:07:49,822 --> 00:07:52,467
என்று, கொஞ்சம் கல்லி தெரிகிறது
சாதாரணமாக வளர்ந்த குழந்தை,

103
00:07:52,587 --> 00:07:55,795
மாறாக அவரது வயதை விட முன்னால்.

104
00:07:55,915 --> 00:07:58,686
பெண்கள் தங்களை தெளிக்கும்போது
அவர்களின் துர்நாற்றம் வீசும் பொருட்களுடன்

105
00:07:58,806 --> 00:08:00,750
கீழே, யாரும் அதை வாசனை செய்ய மாட்டார்கள்.

106
00:08:00,870 --> 00:08:03,159
எனது கடைசி அம்புகள் திரைப்படத்தை தொடர்ந்து பார்ப்பது நல்லது.

107
00:08:03,910 --> 00:08:06,636
நீங்கள் இன்னும் அங்கேயே அமர்ந்திருக்கிறீர்கள்.
பூப்-குழாயை வெறித்துப் பார்க்கிறது.

108
00:08:06,756 --> 00:08:08,941
- அதனால் என்ன?
- இன்ஷூரன்ஸ் மேன் வரும்போது என்ன செய்வது?

109
00:08:09,061 --> 00:08:13,308
- பின்னர் அவர் இங்கே இருப்பார்.
- எனக்கு ஒரு உதவி செய்யுங்கள்: அதை அணைத்துவிட்டு, வெளியே சென்று கொஞ்சம் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்

110
00:08:13,428 --> 00:08:15,567
இரண்டு மணி நேரம் புதிய காற்று.
நான் அந்த மனிதனுடன் தனியாக பேச வேண்டும்.

111
00:08:15,687 --> 00:08:19,475
இல்லை, அங்கே குளிர் இருக்கிறது.
நீங்கள் ஏன் அவருடைய அலுவலகத்திற்கு செல்லக்கூடாது?

112
00:08:19,595 --> 00:08:22,096
ஏனெனில் பயண முகவர்களிடம் ஒன்று இல்லை.

113
00:08:22,216 --> 00:08:25,127
நீங்கள் எதை காப்பீடு செய்ய விரும்புகிறீர்கள்? உங்கள் பிற்சேர்க்கை?

114
00:08:25,247 --> 00:08:28,290
நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், அது உங்கள் வணிகம் அல்ல.

115
00:08:28,410 --> 00:08:32,149
சரி, நான் விளையாட வெளியே போக மாட்டேன்
- ஒருவேளை உங்களுக்கு வேறு யோசனை இருக்கிறதா?

116
00:08:32,269 --> 00:08:36,038
அட, நீ குட்டி ராஸ்கல்.

117
00:08:36,998 --> 00:08:38,635
நன்றாக.

118
00:08:39,426 --> 00:08:42,589
மூன்று மதிப்பெண்கள் உள்ளன. திரைப்படங்களுக்குச் செல்லுங்கள்.

119
00:08:42,709 --> 00:08:43,775
சரி.

120
00:08:43,895 --> 00:08:46,674
ஆனால் சீக்கிரம், இல்லையெனில் நீங்கள் தாமதமாக வருவீர்கள்.

121
00:08:46,794 --> 00:08:50,322
- நீங்கள் அவசரப்படாவிட்டால் பி-திரைப்படத்தைத் தவறவிடுவீர்கள்.
- மற்றும் ஐஸ்கிரீம் நிலைப்பாடு.

122
00:08:50,442 --> 00:08:54,298
- அதற்கு எனக்கு இன்னொரு மார்க் வேண்டும்.
- நீங்கள் ஒரு உண்மையான முட்டாள்.

123
00:08:54,554 --> 00:08:55,909
நான் வருகிறேன்.

124
00:08:56,964 --> 00:09:00,593
- வணக்கம் திரு. க்ரேகர்.
- வணக்கம் கல்லி. ஆனால் நான் உங்கள் சகோதரியுடன் பேச விரும்பினேன்.

125
00:09:00,713 --> 00:09:03,159
எனக்கு 3 மார்க் கொடுத்தால்
பின்னர் நான் திரைப்படங்களுக்கு செல்வேன்.

126
00:09:03,445 --> 00:09:04,243
நன்றி.

127
00:09:05,237 --> 00:09:08,535
- ஆ, நீங்கள் இருக்கிறீர்கள். நீங்கள் வரமாட்டீர்கள் என்று நினைத்தேன்.
- மன்னிக்கவும்.

128
00:09:08,655 --> 00:09:11,924
- இப்போது போ.
- ஒரு காப்பீட்டு பையனுக்கு வித்தியாசமான வரவேற்பு.

129
00:09:12,461 --> 00:09:15,037
- அவர் ஏதாவது சந்தேகப்படுகிறாரா?
- அவர் இன்னும் ஒரு குழந்தை.

130
00:09:16,799 --> 00:09:18,636
வாருங்கள், எங்களுக்கு இரண்டு மணிநேரம் மட்டுமே உள்ளது.

131
00:09:18,756 --> 00:09:21,663
நிச்சயமாக, குழந்தை கவனிக்கவில்லை

132
00:09:21,783 --> 00:09:23,651
நீங்கள் ஏற்கனவே என்ன சந்தேகிக்கிறீர்கள்.

133
00:09:23,771 --> 00:09:25,850
இந்த "காப்பீடு" வேலை செய்கிறது.

134
00:09:25,970 --> 00:09:27,912
ஆஹா, இன்று நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.

135
00:09:29,478 --> 00:09:31,059
நான் விரைவாக விஷயத்திற்கு வர வேண்டும்.

136
00:09:52,476 --> 00:09:55,745
- இன்று நாம் எந்த வகையான காப்பீட்டை விரும்புகிறோம்?
- முதலில் கதவைப் பூட்டுங்கள்.

137
00:09:58,501 --> 00:10:00,970
- சாவி போய்விட்டது.
- கல்லிக்கு உண்டு.

138
00:10:01,090 --> 00:10:04,690
அவர் பொதுவாக தனியாக இருப்பதால், அதை தன்னுடன் எடுத்துச் சென்றார்.
தயவுசெய்து கதவை நாற்காலியால் அடைக்கவும்.

139
00:10:08,141 --> 00:10:10,520
எனவே, இன்று நாம் என்ன காப்பீடு செய்கிறோம்?

140
00:10:10,640 --> 00:10:14,345
உங்கள் இனிப்பு நகைகள், அல்லது விபத்து காப்பீடு?

141
00:10:14,465 --> 00:10:17,553
எங்களுக்கு விபத்து காப்பீடு தேவையில்லை.
நான் மாத்திரையில் இருக்கிறேன்.

142
00:10:24,756 --> 00:10:27,181
நீங்கள் என் நகை விஷயத்தில் மிகவும் நல்லவர்.

143
00:10:27,603 --> 00:10:30,058
அனிதா, என்னை உள்ளே விடு.

144
00:10:30,178 --> 00:10:32,829
- அடடா.
- மேலும் நான் அவருக்கு சினிமாவுக்கு நான்கு மார்க் கொடுத்தேன்.

145
00:10:32,949 --> 00:10:36,308
- மற்றும் நான் மூன்று!
- அது... அது இப்போது சாத்தியமில்லை.

146
00:10:36,428 --> 00:10:38,582
- ஆனால் நான் வேண்டும்.
- காத்திரு, நான் வருகிறேன்.

147
00:10:48,022 --> 00:10:51,411
- ஆம்.
- நீங்கள் கிறிஸ்துமஸ் அலங்கரிக்கிறீர்களா? ஏன் கதவை பூட்டினாய்?

148
00:10:51,531 --> 00:10:52,796
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

149
00:10:52,916 --> 00:10:56,170
அல்லது இது உங்கள் முட்டாள்தனமான நகைச்சுவைகளில் ஒன்றா?
நீங்கள் ஏன் சினிமாவில் இல்லை?

150
00:10:56,290 --> 00:11:00,256
முதலில் நான் பணத்தை இழந்தேன்.
இரண்டாவதாக, குழந்தைகள் திரைப்படத்தில் அனுமதிக்கப்படுவதில்லை.

151
00:11:00,376 --> 00:11:03,151
- எனவே நான் இங்கே தங்கி என் காதுகளை மூடிக்கொண்டு இருப்பேன்.
- எனக்கு ஒரு நல்ல யோசனை உள்ளது.

152
00:11:03,271 --> 00:11:06,812
நீ தெருவில் போ
தாடி வைத்துள்ள ஆண்களை எண்ணவும்.

153
00:11:06,932 --> 00:11:08,785
நல்ல யோசனை இல்லையா?

154
00:11:09,132 --> 00:11:11,165
ஒவ்வொரு தாடிக்கும் 20 பெனிக்ஸ் கிடைக்கும்.

155
00:11:11,285 --> 00:11:14,410
அது ஒரு அசிங்கமான விலை.
ஒவ்வொரு தாடிக்கும் 50 என்று வைத்துக் கொள்வோம்.

156
00:11:14,530 --> 00:11:18,057
நல்லது, ஒவ்வொரு தாடிக்கும் 50,
ஆனால் நீங்கள் இப்போது செல்ல வேண்டும். சரியா?

157
00:11:18,457 --> 00:11:19,978
கடினமாக இருக்கும்.

158
00:11:20,098 --> 00:11:21,800
என்ன கடினமாக இருக்கும்?

159
00:11:22,041 --> 00:11:24,932
நீங்கள் எப்போது சிறுநீர் கழிக்க வேண்டும் என்று நான் நினைக்கிறேன்.

160
00:11:25,052 --> 00:11:26,152
ஏன்?

161
00:11:26,272 --> 00:11:28,517
ஏனென்றால் நீங்கள் உங்கள் பேண்ட்டை மீண்டும் முன்னோக்கி அணிந்திருக்கிறீர்கள்.

162
00:11:29,426 --> 00:11:31,007
பேன்ட் பின்னோக்கி முன்னால்?

163
00:11:35,360 --> 00:11:37,920
ஒரு குழந்தை மட்டுமே அப்படி இருக்க முடியும்
அப்பாவி - அவரது வெளிப்படையானது என்றாலும்

164
00:11:38,040 --> 00:11:40,299
பண ஆசை என்னை வியக்க வைக்கிறது...

165
00:11:44,178 --> 00:11:47,281
இப்போது அமைதியாக இருக்கிறது. அவ்வளவு தாடியை அவன் கண்டு கொள்ள மாட்டான்.

166
00:11:47,401 --> 00:11:49,299
மாணவர்கள் விடுமுறையில் உள்ளனர்.

167
00:11:53,862 --> 00:11:55,384
திரு. க்ரேகர்.

168
00:11:55,655 --> 00:11:57,432
மீண்டும் அது என்ன?

169
00:11:58,305 --> 00:12:02,507
மீசை வைத்த ஒருவர் கீழே நடந்து சென்றார்.

170
00:12:02,793 --> 00:12:05,248
இது அரை அல்லது முழு தாடியாக கணக்கிடப்படுமா?

171
00:12:05,368 --> 00:12:07,251
நிச்சயமாக முழு தாடியாக.

172
00:12:07,371 --> 00:12:10,331
ஆனா ஒவ்வொண்ணா தாடியும் வராதே.
அவர்களில் பாதியை நீங்கள் இழக்க நேரிடும்.

173
00:12:10,451 --> 00:12:13,343
உங்களுடன் ஒரு பென்சில் மற்றும் காகிதத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்,
அவற்றை எழுத வேண்டும். சரியா?

174
00:12:13,704 --> 00:12:14,939
அது ஒரு நல்ல யோசனை.

175
00:12:17,816 --> 00:12:21,023
இப்படியே தொடர்ந்து சென்றால்,
நான் காப்பீடு எடுக்க வேண்டியிருக்கலாம்.

176
00:12:21,480 --> 00:12:23,211
தீக்கு எதிரான காப்பீடு...

177
00:12:23,331 --> 00:12:25,320
உன் நெருப்பை அணைப்பேன்.

178
00:12:34,406 --> 00:12:37,026
நான் கிட்டத்தட்ட அங்கு வந்துவிட்டேன்.

179
00:12:37,146 --> 00:12:38,607
நானும்.

180
00:12:40,264 --> 00:12:42,162
நான் வருகிறேன்.

181
00:12:43,833 --> 00:12:46,303
திரு. க்ரேகர் நான் உங்களிடம் ஒரு மோசமான விஷயத்தைச் சொல்ல வேண்டும்.

182
00:12:46,423 --> 00:12:49,178
- திரு. க்ரேகர்.
- அது என்ன?

183
00:12:57,777 --> 00:13:00,217
கதவை திற. திரு. க்ரேகர், கதவைத் திற.

184
00:13:00,751 --> 00:13:04,862
அவரது சொந்த சகோதரி கருதினார்
இந்த சிறுவன் குழந்தையாக இருக்க வேண்டும்.

185
00:13:06,474 --> 00:13:08,898
திரு. க்ரேகர், உங்களிடம் முழு பணப்பை இருக்கிறதா?

186
00:13:09,018 --> 00:13:11,564
- ஏன்?
- இது உங்களுக்கு ஒரு விலையுயர்ந்த ஃபக் இருக்கும்.

187
00:13:11,684 --> 00:13:16,371
கீழ் பவேரியாவிலிருந்து பாரம்பரிய உடைகளுக்கான சமூகம்
கடந்து வருகிறது. 500க்கும் மேற்பட்ட ஆண்கள், கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொருவரும் தாடி வைத்துள்ளனர்.

188
00:13:21,492 --> 00:13:23,393
ஆனால் இப்போது மற்றொரு வழக்கு.

189
00:13:23,513 --> 00:13:26,932
குழந்தைகள் எப்படி உருவாகிறார்கள்
அவர்களுக்கு அரவணைப்பும் பாதுகாப்பும் இல்லை.

190
00:13:27,052 --> 00:13:30,025
க்கு மிகவும் தேவை
பாலியல் முதிர்ச்சியின் வளர்ச்சி?

191
00:13:30,145 --> 00:13:34,204
புத்திசாலி மகன் என்ன ஆவான்,
தந்தை கொடுங்கோலனாக இருக்கும்போது?

192
00:13:35,089 --> 00:13:36,990
- உங்கள் உணவை அனுபவிக்கவும்.
- உங்கள் உணவை அனுபவிக்கவும்.

193
00:13:37,110 --> 00:13:38,572
பான் ஆப்டிட்!

194
00:13:39,607 --> 00:13:40,398
என்ன?

195
00:13:41,019 --> 00:13:44,219
எங்கள் கிளாஸ் 'பான் ஆப்டிட்' என்றார், வேறொன்றுமில்லை.

196
00:13:44,927 --> 00:13:46,678
சரி, அது நல்லது.

197
00:14:02,340 --> 00:14:05,522
- பன்றி மாதிரி சாப்பிடாதே, கிளாஸ்.
- இது ஒரு நகைச்சுவை, ஆனால் சிரிக்க எதுவும் இல்லை.

198
00:14:05,642 --> 00:14:09,249
என் தந்தை ஒரு கொடுங்கோலன்.
அம்மாவும் நானும் ஒன்றும் சொல்ல முடியாது.

199
00:14:09,369 --> 00:14:12,995
எனக்கு ஏற்கனவே 14 வயது,
ஆனால் அவர் என்னை ஒரு குழந்தை போல் நடத்துகிறார்.

200
00:14:13,115 --> 00:14:16,421
அவர் எப்படி நடந்துகொள்வார் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது
அவர் அந்த நீல கடிதத்தை திறக்கும் போது

201
00:14:16,541 --> 00:14:18,554
நான் அவனை பள்ளியிலிருந்து வீட்டிற்கு அழைத்து வந்தேன்.

202
00:14:18,674 --> 00:14:20,738
நிச்சயமாக அதில் என்ன எழுதப்பட்டுள்ளது என்பது எனக்குத் தெரியும்.

203
00:14:20,858 --> 00:14:23,750
உங்கள் மகன் கணிதம் மற்றும் லத்தீன் பாடத்தில் தோல்வி அடைவான்.

204
00:14:24,063 --> 00:14:26,617
ஆரம்ப காலத்திலிருந்தே பள்ளிச் சட்டத்தின்படி,

205
00:14:26,737 --> 00:14:30,087
அவர் காட்டாவிட்டால் தடுத்து நிறுத்தப்படுவார்

206
00:14:30,207 --> 00:14:32,708
பள்ளி ஆண்டு இறுதி வரை சிறந்த தரங்கள்.

207
00:14:35,840 --> 00:14:38,355
மூர்க்கத்தனமான! எல்லா மக்களுக்கும் என் மகன்.

208
00:14:38,475 --> 00:14:40,434
லத்தீன் மற்றும் கணிதத்தில் தோல்வி!

209
00:14:40,554 --> 00:14:42,824
அவர் நகர மாட்டார்.

210
00:14:43,291 --> 00:14:45,203
இது எனக்கு நடக்க வேண்டியிருந்தது.

211
00:14:45,670 --> 00:14:47,417
நீங்கள் என்ன சொல்ல வேண்டும்?

212
00:14:47,537 --> 00:14:50,685
நான் என்ன சொல்ல வேண்டும்?
கடந்த தேர்வில் எனக்கு துரதிர்ஷ்டம் ஏற்பட்டது.

213
00:14:52,884 --> 00:14:54,119
இதை துரதிர்ஷ்டம் என்கிறீர்களா?

214
00:14:54,433 --> 00:14:56,693
நீங்கள் சோம்பேறி மற்றும் ஆர்வமற்றவர். அதுதான் பிரச்சனை.

215
00:14:56,813 --> 00:14:59,208
ஆனால் என்ன என்பதை நான் உங்களுக்குக் காட்டுகிறேன்.

216
00:14:59,328 --> 00:15:01,798
இனிமேல் நீ இந்த வீட்டை விட்டு வெளியே வரமாட்டாய்.

217
00:15:01,918 --> 00:15:04,720
உங்கள் பாக்கெட் பணம் ரத்து செய்யப்பட்டது
நீங்கள் மதியம் முதல் உட்காருவீர்கள்

218
00:15:04,840 --> 00:15:08,478
இரவு வரை உன் புத்தகங்களுடன்
நீங்கள் சாதாரண தரங்களை வீட்டிற்கு கொண்டு வரும் வரை.

219
00:15:08,598 --> 00:15:11,400
இப்போது உங்கள் அறைக்கு செல்லுங்கள். உங்கள் வேலையைச் செய்யுங்கள்.

220
00:15:15,481 --> 00:15:17,258
என் மகன், ஒரு வகுப்பை மீண்டும் சொல்கிறான்.

221
00:15:18,147 --> 00:15:19,939
இதற்கு நான் என்ன செய்தேன்?

222
00:15:20,373 --> 00:15:24,048
எனக்கு ஹெர்பர்ட்டைத் தெரியாது.
சில நேரங்களில் நீங்கள் அவரை மிகவும் கடினமாக நினைக்கிறீர்கள்.

223
00:15:24,711 --> 00:15:26,548
வாருங்கள், க்ளரே.

224
00:15:26,668 --> 00:15:29,379
உங்களுக்கு கல்வி பற்றி சிறிதும் யோசனை இல்லை.

225
00:15:29,758 --> 00:15:32,674
அன்று முதல், நான் நடைமுறையில் சிக்கிக்கொண்டேன்.

226
00:15:32,794 --> 00:15:35,438
நான் என் புத்தகங்களுக்குப் பின்னால் அமர்ந்தேன்.

227
00:15:36,522 --> 00:15:39,353
ஏய் கிளாஸ், நாங்கள் சில சிறந்த குஞ்சுகளைக் கண்டுபிடித்துள்ளோம்.

228
00:15:39,775 --> 00:15:40,871
இருந்தால் மட்டும்.

229
00:15:41,992 --> 00:15:44,414
அவர்கள் சிறுமிகளுடன் நீராடச் செல்கிறார்கள். ஆனால் நான்?

230
00:15:44,720 --> 00:15:46,129
நான் இங்கே மாட்டிக்கொண்டேன்

231
00:15:46,442 --> 00:15:47,840
இந்த புத்தகங்களுக்கு பின்னால்.

232
00:15:48,587 --> 00:15:51,430
நான் எவ்வளவு கஷ்டப்பட்டாலும் படிக்கலாம்.
என் தலையில் கணிதம் வரவில்லை

233
00:15:52,141 --> 00:15:55,033
மற்றும் லத்தீன் மொழி எனக்கு எந்தப் பயனும் இல்லை.

234
00:15:55,680 --> 00:15:57,150
அப்பா என்னைக் கத்துகிறார்.

235
00:15:57,403 --> 00:15:59,704
அம்மா அதன் வழியாக பதுங்கிச் செல்கிறாள்
அவள் கால்களுக்கு இடையில் வாலைக் கொண்ட வீடு.

236
00:16:00,186 --> 00:16:01,488
இது உண்மையான அபத்தம்,

237
00:16:02,415 --> 00:16:05,235
ஆனால் அதிர்ஷ்டவசமாக நான் சில பத்திரிகைகளை இங்கு கடத்த முடியும்.

238
00:16:10,151 --> 00:16:13,296
எனக்கு ஒரு காதலி இருந்திருந்தால்,
அப்போது நான் கற்றுக்கொள்ள தூண்டப்பட்டிருக்கலாம்.

239
00:16:13,416 --> 00:16:14,874
ஆனால் அதற்கு பதிலாக...

240
00:16:58,564 --> 00:17:00,130
கிளாஸ்.

241
00:17:05,225 --> 00:17:08,954
சரி க்ளாஸ், வேலை சுவை எப்படி இருக்கிறது?
நீங்கள் முன்னேறுகிறீர்களா?

242
00:17:09,074 --> 00:17:10,098
ஆம், நன்றாகப் போகிறது.

243
00:17:10,424 --> 00:17:14,111
ஆஹா, உன் அப்பா எப்போது எவ்வளவு மகிழ்ச்சியாக இருப்பார்

244
00:17:14,231 --> 00:17:17,447
நீங்கள் எவ்வளவு பக்தியுடன் இருக்கிறீர்கள் என்று அவர் கேட்கிறார்.

245
00:17:18,144 --> 00:17:20,397
எனது வீட்டுக் காவலை என் தந்தை ரத்து செய்தார்.

246
00:17:20,517 --> 00:17:24,313
சில நாட்களுக்குப் பிறகு, அம்மா என்னை அனுப்பினார்
சில தபால் ஆர்டர்களுக்காக தபால் நிலையத்திற்கு.

247
00:17:24,618 --> 00:17:27,736
நான் கொஞ்சம் சுத்தமான காற்றைப் பயன்படுத்தலாம் என்று அவள் சொன்னாள்.

248
00:17:28,097 --> 00:17:30,853
அப்போது தான் நான் ஒரு வகுப்பு தோழனை இழந்தது நினைவுக்கு வந்தது

249
00:17:30,973 --> 00:17:33,217
சில வாரங்களுக்கு முன்பு ஸ்டாப்வாட்ச்.

250
00:17:33,337 --> 00:17:36,290
நான் அதை மாற்ற வேண்டியிருந்தது, அது நிச்சயம்.
அவ்வாறு செய்வது

251
00:17:36,410 --> 00:17:40,784
செலவு 25 மதிப்பெண்கள்,
ஆனால் என் தந்தை என் பாக்கெட் மணியை நிறுத்திவிட்டார்.

252
00:17:40,904 --> 00:17:43,013
25 மதிப்பெண்கள் அதிகம்.

253
00:17:43,133 --> 00:17:45,603
ஆனால் திருடாமல் எங்கே கிடைக்கும்?

254
00:17:45,723 --> 00:17:49,444
- இது 17 மதிப்பெண்கள் மற்றும் 55 ஆகும்.
- 17,55.

255
00:17:49,564 --> 00:17:51,658
ஆமாம், ஏன் திருடக்கூடாது?

256
00:17:51,778 --> 00:17:54,823
அங்கே அவர்கள் இருக்கிறார்கள். ஒன்று இன்னும் அழகானது மற்றொன்று.

257
00:17:54,943 --> 00:17:57,488
ஒரு விரைவான பறிப்பு மற்றும் எல்லாம் தீர்க்கப்படும்.

258
00:17:58,151 --> 00:18:01,238
- நீங்கள் அதை சரியாக வைத்திருக்க விரும்புகிறேன்.
- நான் பார்க்கிறேன்.

259
00:18:06,569 --> 00:18:08,632
இது ஒரு விதிவிலக்கான பந்தய பைக்.

260
00:18:08,752 --> 00:18:11,554
- ஒரு கணம், இளைஞன்.
- என்னிடமிருந்து உனக்கு என்ன வேண்டும்?

261
00:18:11,674 --> 00:18:12,954
அப்பாவியாக விளையாடாதே!

262
00:18:13,074 --> 00:18:14,973
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? என்னை விடுங்கள்!

263
00:18:15,093 --> 00:18:18,664
அது கேள்விக்கு அப்பாற்பட்டது.
இங்கு சுய சேவை இல்லை.

264
00:18:18,784 --> 00:18:22,820
உன்னுடைய ஜாக்கெட் பாக்கெட்டில் இருக்கும் கடிகாரத்தை என்னிடம் கொடு,
அல்லது நான் காவல்துறையை அழைக்க வேண்டுமா?

265
00:18:23,076 --> 00:18:25,862
அடடா. அங்கே நான் ஆழ்ந்த மன உளைச்சலில் இருந்தேன்.

266
00:18:25,982 --> 00:18:28,016
நான் ஏற்கனவே என்னை பார்த்தேன்
சிறார் தடுப்பு மையம்.

267
00:18:28,136 --> 00:18:30,004
ஆனால் அவள் வேறுவிதமாக பதிலளித்தாள்.

268
00:18:30,461 --> 00:18:32,886
கடையை மூடிய பிறகு அவளைப் பார்க்க வேண்டும் என்று கட்டளையிட்டாள்.

269
00:18:33,488 --> 00:18:34,302
எனவே,

270
00:18:34,994 --> 00:18:36,787
இது வெட்கக்கேடானது.

271
00:18:39,618 --> 00:18:43,112
விசித்திரமானது. 14 மட்டுமே.
உங்களுக்கு 18 வயது இருக்கும் என்று நான் யூகித்திருப்பேன்.

272
00:18:43,232 --> 00:18:44,680
நீங்கள் வளர்ந்த விதம்.

273
00:18:44,800 --> 00:18:46,713
நான் அதை மீண்டும் செய்ய மாட்டேன்.

274
00:18:46,833 --> 00:18:50,267
நான் முடிவு செய்து விட்டேன். நான் மாட்டேன்
கடையை தூக்குவது குறித்து போலீசில் புகார் செய்யுங்கள்.

275
00:18:50,523 --> 00:18:54,258
ஓ, அது நன்றாக இருக்கிறது. மிக்க நன்றி திருமதி. ஜெகர்.
இது எனக்கு அதிகம் புரியவில்லை.

276
00:18:54,378 --> 00:18:57,466
என்னை நம்புங்கள், நான் ஒருபோதும் முட்டாளாக இருக்க மாட்டேன்.

277
00:18:57,586 --> 00:19:00,276
மெதுவாக, கிளாஸ். அது அவ்வளவு எளிதாக இருக்காது.

278
00:19:00,396 --> 00:19:02,822
முதலில், இங்கே கையொப்பமிடுங்கள்.

279
00:19:06,270 --> 00:19:09,584
கடை உரிமையாளர் திருமதி சென்டா ஜெகர் பிடிபட்டார் என்று அறிவிக்கிறேன்

280
00:19:09,704 --> 00:19:11,785
நான் கடை தூக்கும் செயலில்.

281
00:19:12,071 --> 00:19:14,978
நான் திருடப்பட்ட ஸ்டாப்வாட்சை, பிராண்ட் ஹெல்வெட்டியாவைத் திருப்பிக் கொடுத்தேன்,

282
00:19:15,098 --> 00:19:17,432
அவள் என்பதை நன்றியுடன் ஏற்றுக்கொள்

283
00:19:17,552 --> 00:19:19,601
என் மீது குற்றச்சாட்டுகளை சுமத்த மாட்டேன்.

284
00:19:19,721 --> 00:19:21,755
- ஆனால் நான் ஏன்?
- அதைச் செய்யுங்கள்.

285
00:19:21,875 --> 00:19:23,502
ஒரு சம்பிரதாயம்.

286
00:19:29,840 --> 00:19:33,395
எனவே, பின்னர் எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது.
மீண்டும் நன்றி, விடைபெறுகிறேன், திருமதி. ஜெகர்.

287
00:19:33,515 --> 00:19:35,684
ஏன் அவசரம், க்ளாஸ்?

288
00:19:35,804 --> 00:19:39,776
- என்னுடன் தனியாக இருப்பது உங்களுக்கு மிகவும் சங்கடமாக இருக்கிறதா?
- இல்லை, இல்லை, நான் உங்களை வேலையிலிருந்து தடுக்க விரும்பவில்லை.

289
00:19:39,896 --> 00:19:41,749
நீங்கள் என்னை வேலையிலிருந்து தடுக்கவில்லை.

290
00:19:42,517 --> 00:19:46,373
நான் சிகிச்சை செய்தேன் என்று நினைக்க வேண்டாம்
நீங்கள் மிகவும் புரிந்துகொள்ளக்கூடிய வகையில் உள்ளீர்களா?

291
00:19:46,493 --> 00:19:49,219
ஓ, ஆம், நான் மிகவும் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன்
நீங்கள் எனக்காக செய்ததற்காக.

292
00:19:49,339 --> 00:19:53,875
மற்றும் நீங்கள் நினைக்க வேண்டாம்
நீங்கள் தயவைத் திருப்பித் தர வேண்டுமா?

293
00:19:53,995 --> 00:19:57,339
- எனக்கு எப்படி என்று தெரியவில்லை?
- உங்களுக்கு உண்மையில் தெரியாதா?

294
00:20:17,352 --> 00:20:19,566
நீங்கள் 18 வயது இளைஞனைப் போல இருக்கிறீர்கள்.

295
00:20:20,063 --> 00:20:22,924
நீங்களும் 18 வயது இளைஞனைப் போல் நினைக்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.

296
00:20:32,627 --> 00:20:34,012
என் மார்பில் முத்தமிடு.

297
00:20:47,992 --> 00:20:49,664
என் மார்பகம் அழகாக இல்லையா?

298
00:20:49,784 --> 00:20:51,110
நீங்கள் அதை வைத்திருக்க முடியும்.

299
00:20:51,652 --> 00:20:53,038
நீங்கள் அனைத்தையும் பெறலாம்.

300
00:20:59,512 --> 00:21:02,629
அதனால் நான் சென்டா ஜெகரின் காதலியானேன்.

301
00:21:03,006 --> 00:21:04,813
எனக்கு ஒரு பெண் இருந்ததில்லை

302
00:21:04,933 --> 00:21:07,072
இப்போது எனக்கு ஒரு பெண் இருக்கிறாள்,

303
00:21:07,192 --> 00:21:09,652
எப்படி காதலிக்க வேண்டும் என்பதை நன்கு அறிந்தவர்.

304
00:21:10,103 --> 00:21:14,245
அவள் என்னிடம் செய்தாள்.
நான் அவளுக்கு எப்படி செய்ய வேண்டும் என்பதையும் அவள் எனக்குக் காட்டினாள்.

305
00:21:15,405 --> 00:21:18,372
நான் இனி செல்ல முடியாத வரை அவள் என்னை புணர்ந்தாள்.

306
00:21:19,320 --> 00:21:21,263
அவள் என்னிடம் மிகவும் மென்மையாக இருந்தாள்.

307
00:21:21,872 --> 00:21:25,652
மேலும் நான் உலகின் மையமாக இருப்பது போல் உணர்ந்தேன்.

308
00:22:03,494 --> 00:22:07,033
நாங்கள் ஒவ்வொரு நாளும் மிகவும் அசாதாரண இடங்களில் சந்தித்தோம்.

309
00:22:07,334 --> 00:22:10,994
நாங்கள் எல்லா இடங்களிலும் செய்தோம்.
அவள் எப்போதும் புதிதாக ஒன்றைக் கொண்டு வந்தாள்.

310
00:22:11,114 --> 00:22:13,549
ஒவ்வொரு முறையும் அது எனக்கு அருமையாக இருந்தது.

311
00:22:13,669 --> 00:22:17,842
ஓ, நீங்கள் அதை நன்றாக செய்கிறீர்கள்.
ஓ, தினமும் இப்படித்தான் இருக்க வேண்டும்.

312
00:22:17,962 --> 00:22:20,357
ஒவ்வொரு நாளும் அது போலவே இருக்கும்.

313
00:22:20,748 --> 00:22:22,299
எனக்கு நீ இப்படித்தான் வேண்டும்.

314
00:22:35,429 --> 00:22:38,366
ஒரு மாலை அவள் என்னை தன் இடத்திற்கு அழைத்தாள்.

315
00:22:38,848 --> 00:22:40,203
நான் போக விரும்பவில்லை.

316
00:22:41,221 --> 00:22:43,872
அப்போதெல்லாம், அவள் திருமணமானவள் என்று எனக்குத் தெரியும்.

317
00:22:44,549 --> 00:22:46,176
ஆனால் அவள் என்னை அமைதிப்படுத்தினாள்.

318
00:22:46,929 --> 00:22:51,387
அவள் கணவன் என்று சொன்னாள்
ஒரு வாஷிங் பவுடர் நிறுவனத்திற்கான களப்பணி முதலாளி.

319
00:22:52,005 --> 00:22:54,234
அவர் நிச்சயமாக இந்த வாரம் வீட்டில் இருக்க மாட்டார்.

320
00:22:55,424 --> 00:22:58,360
அவளும் அவனை கெட்ட வார்த்தையில் பேசினாள்.

321
00:22:58,662 --> 00:23:01,508
அவர் ஒரு தளர்வான டிக் மற்றும் பல.

322
00:23:03,029 --> 00:23:05,198
அப்படியிருந்தும் நான் அவளது குடியிருப்பிற்கு செல்ல விரும்பவில்லை.

323
00:23:06,757 --> 00:23:10,267
அப்போது என்னிடம் கையெழுத்திட்ட வாக்குமூலம் என்னிடம் உள்ளது என்றார்.

324
00:23:10,387 --> 00:23:12,104
அவள் கட்டைவிரலின் கீழ் என்னை வைத்திருந்தாள்.

325
00:23:12,977 --> 00:23:16,200
அவள் என் வாக்குமூலத்தை அளிப்பாள்
நான் போகவில்லை என்றால் போலீசுக்கு.

326
00:23:18,697 --> 00:23:21,393
நிச்சயமாக அவள் இதை நகைச்சுவையாக சொன்னாள், ஆனால்

327
00:23:21,935 --> 00:23:26,061
யாரிடமாவது மிகவும் அன்பான பெண் இல்லை
அவளிடம் மிகவும் நல்லவர்

328
00:23:26,181 --> 00:23:29,149
யார் போலீசில் புகார் செய்வார்கள்.

329
00:23:45,960 --> 00:23:48,143
மெதுவாக, அன்பே.

330
00:23:48,263 --> 00:23:51,035
மெதுவாகத் தொடங்குவது எனக்குப் பிடிக்கும் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

331
00:23:52,195 --> 00:23:54,062
ஆம், அது நல்லது.

332
00:24:02,519 --> 00:24:05,757
ஓ, நீங்கள் எவ்வளவு பெரிய வலுவான கரடி.

333
00:24:08,046 --> 00:24:09,296
அது என்ன?

334
00:24:10,260 --> 00:24:11,134
என்ன?

335
00:24:12,579 --> 00:24:14,220
சொர்க்கத்திற்காக, அது என் கணவர்.

336
00:24:18,738 --> 00:24:21,088
- பால்கனியில் செல்லுங்கள்.
- அன்பே, நீ எங்கே இருக்கிறாய்?

337
00:24:21,208 --> 00:24:23,618
- ஆனால் எல்லாவற்றையும் உங்களுடன் எடுத்துச் செல்லுங்கள்.
- நிச்சயமாக.

338
00:24:29,803 --> 00:24:31,279
- வணக்கம், அன்பே.

339
00:24:31,595 --> 00:24:33,658
நான் உனக்காக மிகவும் ஏங்கினேன்.

340
00:24:34,893 --> 00:24:36,520
உனக்காக நான்.

341
00:24:36,851 --> 00:24:40,580
நான் அதை பார்க்கிறேன். நீங்கள் என்னை எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருந்தீர்கள், இல்லையா?

342
00:24:40,700 --> 00:24:43,170
மற்றும் எப்படி! நான் குளித்துவிட்டு வெளியே வந்தேன்.

343
00:24:46,528 --> 00:24:48,938
நான் உன்னைப் பற்றி எவ்வளவு கொடூரமாக இருக்கிறேன் என்று நீங்கள் நினைக்க முடியாது.

344
00:24:50,302 --> 00:24:53,660
நீ இல்லாத 10 நாட்கள் பயங்கரமானது. சியர்ஸ்!

345
00:24:56,808 --> 00:25:00,588
எனவே, முன்விளையாட்டைத் தவிர்த்து விடுகிறோம்.

346
00:25:01,175 --> 00:25:04,820
வெல்கம்-ஹோம் ஃபக் செய்வோம்,
அதனால் நான் திரும்பி வந்துவிட்டேன் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

347
00:25:05,855 --> 00:25:08,445
என் கொம்பு சிறிய சுட்டி.

348
00:25:29,079 --> 00:25:30,947
மெதுவாக, அன்பே.

349
00:25:31,067 --> 00:25:34,787
மெதுவாகத் தொடங்குவது எனக்குப் பிடிக்கும் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

350
00:25:43,100 --> 00:25:48,220
ஆம், அது நல்லது. நீங்கள் எவ்வளவு பெரிய, வலிமையான கரடி.

351
00:25:54,284 --> 00:25:57,107
- அது என்ன?
- ஓ, ஒன்றுமில்லை.

352
00:25:57,390 --> 00:25:58,538
அதை என்னிடம் கொடுங்கள்.

353
00:25:59,310 --> 00:26:00,854
இல்லை, ஏதோ இருந்தது.

354
00:26:02,548 --> 00:26:04,167
நான் பார்க்கப் போகிறேன்.

355
00:26:04,807 --> 00:26:05,880
தேன்.

356
00:26:08,252 --> 00:26:09,438
வேண்டாம்!

357
00:26:18,955 --> 00:26:21,609
நீ ராஸ்கல். கீழே வா.

358
00:26:22,588 --> 00:26:24,113
நீ அழுக்கான பன்றி.

359
00:26:24,866 --> 00:26:27,690
இது எப்படி என்று சொல்ல முடியுமா
ஸ்லாப் எங்கள் பால்கனியில் வந்ததா?

360
00:26:27,810 --> 00:26:31,665
அவர் எங்களைப் பார்க்க கூரையின் மேல் ஏறினார் என்று நினைக்கிறேன்.
அவர் ஒரு வாலிபர்.

361
00:26:31,785 --> 00:26:34,050
வா, பையனுக்கு 14 வயது கூட ஆகவில்லை.

362
00:26:34,170 --> 00:26:37,073
இன்றைய இளைஞர்கள் என்று அழைக்கப்படுபவர்களைப் பற்றி சொல்லாதீர்கள்.

363
00:26:37,193 --> 00:26:39,531
கடந்த வாரம், ஒரு தவழ்ந்தது
இது என் கடையில் இருந்து திருடப்பட்டது.

364
00:26:39,651 --> 00:26:42,664
அழுகிய பாஸ்டர்டா.
கொஞ்சம் பொறுங்கள், நான் போலீஸை அழைக்கிறேன்.

365
00:26:42,784 --> 00:26:46,001
காவல்துறையை அழைத்தாலும் பலனில்லை.
அவரது பெயரைப் பெறுவது நல்லது

366
00:26:46,121 --> 00:26:48,850
மற்றும் அவரது முகவரி மற்றும் நாளை அவரது தந்தையிடம் செல்லுங்கள்.

367
00:26:50,392 --> 00:26:52,850
இது தான் பாலியல் குற்றவாளியா
உங்கள் பால்கனியில் பிடித்தீர்களா?

368
00:26:52,970 --> 00:26:53,898
ஆம்.

369
00:26:54,151 --> 00:26:56,871
நீ அழுகிய வக்கிரம். என் பார்வையில் இருந்து விலகிவிடு.

370
00:26:56,991 --> 00:26:59,763
நான் உன்னைப் பார்க்க விரும்பவில்லை. பிறகு பேசுவோம்.

371
00:27:03,094 --> 00:27:06,552
எல்லாவற்றிலும்... நாம் ஏன் இப்படிப்பட்ட மகனுக்கு தகுதியானோம்?

372
00:27:06,672 --> 00:27:08,836
நான் ஏன் அத்தகைய தந்தைக்கு தகுதியானவன்?

373
00:27:08,956 --> 00:27:13,029
இது சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி,
கிளாஸின் வாழ்க்கையை பாதிக்கும்.

374
00:27:13,149 --> 00:27:17,077
உண்மையான குற்றவாளியை நீங்கள் ஏற்கனவே அறிந்திருப்பீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.
அந்த வழக்கு மிகவும் எளிமையானது.

375
00:27:17,197 --> 00:27:20,300
குழந்தைகளைக் குறை கூறுவது பெரும்பாலும் எளிதானது.

376
00:27:20,420 --> 00:27:23,914
இது பின்வருவனவற்றால் தெளிவுபடுத்தப்படும்.
ஒரு வயதான பெண்மணி இருவரைப் பிடித்தார்

377
00:27:24,034 --> 00:27:27,806
குழந்தைகள் டாக்டராக விளையாடுகிறார்கள்.
அவள் புகார் கொடுக்க போலீசுக்கு சென்றாள்

378
00:27:27,926 --> 00:27:30,865
பொதுத் தீமைக்கான கட்டணம்.

379
00:27:30,985 --> 00:27:34,431
அதிகாரப்பூர்வ பதிவுகளில் இருந்து,
இந்தச் சம்பவத்திற்கான காரணங்களைக் கண்டறிய விரும்பினேன்.

380
00:27:34,551 --> 00:27:38,335
நான் வெளிப்படையாகத் தொடங்கினேன்,
மற்றும் குற்றம் சாட்டப்பட்ட குழந்தைகளின் பெற்றோரை சந்தித்தார்.

381
00:27:39,581 --> 00:27:42,521
நம்பமுடியாது.
இப்படிப்பட்ட குழந்தைகளை எப்படிப் பெறுவது என்று எனக்குப் புரியவில்லை.

382
00:27:42,641 --> 00:27:44,738
நீ என்ன சொல்கிறாய் எலிசா. ஏதாவது சொல்.

383
00:27:45,039 --> 00:27:46,605
இதற்கு நான் என்ன சொல்ல வேண்டும்?

384
00:27:46,725 --> 00:27:49,586
இதை விளக்க முடியுமா. இது போன்ற அசிங்கமான செயல்களை செய்வது.

385
00:27:50,056 --> 00:27:53,261
எனக்கும் தெரியாது.
முதலில் போலீஸ், பிறகு சமூக பாதுகாப்பு அலுவலகம்.

386
00:27:54,068 --> 00:27:56,128
நம் பக்கத்து வீட்டுக்காரர்கள் நம்மைப் பற்றி என்ன நினைப்பார்கள்?

387
00:27:56,369 --> 00:27:59,309
- இப்படி ஒரு அவமானம்.
- முதலில், அமைதியாக இருங்கள்.

388
00:27:59,909 --> 00:28:01,583
அது அவ்வளவு மோசமாக இல்லை.

389
00:28:01,703 --> 00:28:05,342
மோசமாக இல்லையா? கேள்,
உங்களுக்கு பயங்கரமான குழந்தைகள் இருந்தால் அது "மோசமாக இல்லை"?

390
00:28:05,945 --> 00:28:08,752
நானும் என் மனைவியும் ஒவ்வொன்றையும் செய்தோம்
நம் குழந்தைகளை வளர்க்கும் முயற்சி

391
00:28:08,872 --> 00:28:10,848
நல்ல மனிதர்களாக இருக்க வேண்டும்.

392
00:28:11,827 --> 00:28:15,712
ஆனால் அவர்கள் வீட்டை விட்டு வெளியேறுவது இல்லை
இன்னும் ஆபாசத்தை எதிர்கொள்கிறது.

393
00:28:16,013 --> 00:28:20,366
எங்கள் அனுபவத்தின்படி, ஆபாசப் படங்கள்
பாலியல் குற்றங்களில் கிட்டத்தட்ட முக்கியத்துவம் இல்லை.

394
00:28:20,727 --> 00:28:23,016
காரணங்கள் பொதுவாக வேறு எங்காவது காணலாம்.

395
00:28:23,136 --> 00:28:26,206
உங்கள் கருத்துப்படி அது எங்கே?
நல்ல கல்வியில்?

396
00:28:27,260 --> 00:28:29,624
நிச்சயமாக நல்ல நிலையில் இல்லை.

397
00:28:29,744 --> 00:28:33,299
- ஆனால் இன்னும் மோசமான ஒன்று.
- அப்படியானால், நாங்கள் குற்றம் சொல்ல வேண்டும் என்று நீங்கள் சொல்கிறீர்களா?

398
00:28:34,248 --> 00:28:36,311
தங்கள் குழந்தைகளைக் கெடுப்பவர்கள்தான் குற்றம்.

399
00:28:36,431 --> 00:28:39,007
நாங்கள் இதைச் செய்வதில்லை. நம் பிள்ளைகள் நமக்குக் கீழ்ப்படிய வேண்டும்.

400
00:28:39,127 --> 00:28:43,254
அதுதான் உண்மையான தீர்வு.
கடந்த ஞாயிற்றுக்கிழமைதான் அவர்களுக்கு நல்ல அடி கிடைத்தது.

401
00:28:43,374 --> 00:28:45,001
ஏன்?

402
00:28:45,121 --> 00:28:47,441
அசிங்கமான வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்தினார்கள்.

403
00:28:47,883 --> 00:28:50,323
ஆம், உண்மையில். அவர்கள் மிகவும் கேவலமானவர்கள்.

404
00:28:50,443 --> 00:28:53,154
சொல்லுங்கள், இது முன்பு நடந்ததா அல்லது
காட்டில் நடந்த சம்பவத்திற்குப் பிறகு?

405
00:28:53,274 --> 00:28:54,811
இது மூன்று வாரங்களுக்கு முன்பு ஞாயிற்றுக்கிழமை நடந்தது.

406
00:28:54,931 --> 00:28:57,296
அது எதைப் பற்றியது, நான் கேட்கலாமா?

407
00:28:57,416 --> 00:29:00,745
- இது பொருத்தமானதா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
- எனவே நீங்கள் அதைப் பற்றி பேச விரும்பவில்லை?

408
00:29:00,865 --> 00:29:04,164
- அதிகம் இல்லை.
- நீங்கள் விரும்பினால். நான் உன்னை வற்புறுத்த முடியாது.

409
00:29:04,872 --> 00:29:06,483
நான் இப்போது குழந்தைகளுடன் பேசலாமா?

410
00:29:06,603 --> 00:29:08,290
- எங்கள் குழந்தைகள்?
- ஆம்.

411
00:29:09,043 --> 00:29:11,468
நான் தனியாகக் கேட்டால், தயவுசெய்து.

412
00:29:11,844 --> 00:29:15,308
நான் கேட்டது மில்லியன் கணக்கான வழக்குகளுக்கு பொதுவானது

413
00:29:15,428 --> 00:29:19,171
மனிதகுலம் தோன்றியதிலிருந்து.
குழந்தைகள் ஹன்சி மற்றும் ரோசி

414
00:29:19,291 --> 00:29:22,391
அந்த ஞாயிற்றுக்கிழமை பெற்றோரை விட முன்னதாகவே எழுந்துவிட்டார்கள்.

415
00:29:22,511 --> 00:29:25,162
- இன்று ஞாயிறு.
- அவர்கள் இன்னும் தூங்குகிறார்கள்.

416
00:29:25,282 --> 00:29:27,104
நான் இன்னும் தயாராகவில்லை.

417
00:29:31,713 --> 00:29:35,628
சர்க்கரையை கைவிட்டு.
அம்மாவும் அப்பாவும் விழித்திருக்கிறார்களா என்று பார்ப்பது நல்லது.

418
00:29:45,730 --> 00:29:49,179
அவர்கள் வெறும் விழித்திருக்கவில்லை.
அவர்கள் மல்யுத்தப் போட்டி நடத்துகிறார்கள்.

419
00:29:49,299 --> 00:29:54,315
மல்யுத்தப் போட்டியா?
உனக்கு பைத்தியம் பிடித்துவிட்டது. அம்மாவும் அப்பாவும் மல்யுத்தம் செய்ய மாட்டார்கள்.

420
00:29:54,435 --> 00:29:57,007
நீங்களே பாருங்கள்.

421
00:30:01,431 --> 00:30:02,654
நான் பார்க்கிறேன்.

422
00:30:06,005 --> 00:30:09,261
சரி, அவர்கள் மல்யுத்த போட்டி நடத்துகிறார்களா இல்லையா?

423
00:30:09,381 --> 00:30:13,384
அது போல் தெரிகிறது. அடடா. அம்மா இழக்கிறாள்.

424
00:30:15,963 --> 00:30:18,768
இல்லை, அவள் வெற்றி பெறுவது போல் தெரிகிறது.

425
00:30:20,933 --> 00:30:22,609
அவள் இப்போது என்ன செய்கிறாள்?

426
00:30:25,466 --> 00:30:27,782
இப்போது அவள் அப்பா மீது குதிரை விளையாடுகிறாள்.

427
00:30:27,902 --> 00:30:30,982
ஆனால் அது அவளை காயப்படுத்த வேண்டும். அவள் முனகுகிறாள்.

428
00:30:31,102 --> 00:30:33,392
இது மல்யுத்த போட்டி இல்லை, நிச்சயமாக.

429
00:30:33,512 --> 00:30:34,917
வேறென்ன?

430
00:30:42,240 --> 00:30:44,311
இப்போது அம்மா அப்பாவை கழுத்தை நெரிக்க விரும்புகிறார்.

431
00:30:44,431 --> 00:30:46,570
அது முட்டாள்தனம்.

432
00:30:47,699 --> 00:30:48,998
நான் பார்க்கிறேன்.

433
00:30:49,281 --> 00:30:50,787
அவள் அவனை கழுத்தை நெரிக்கவே இல்லை.

434
00:30:50,907 --> 00:30:53,234
வாருங்கள். நான் உன்னை பின்னால் இருந்து செய்கிறேன்.

435
00:30:53,799 --> 00:30:57,018
அப்பா தனது பீ-பீயை அம்மாவின் பாட்டியில் வைத்தார்.

436
00:30:57,138 --> 00:30:59,028
உனக்கு பைத்தியம் பிடித்துவிட்டது.

437
00:31:05,108 --> 00:31:07,330
அப்பா அவள் பாட்டியை தள்ளுகிறார்.

438
00:31:07,450 --> 00:31:11,151
மம்மி வலிக்கிறது, ஆனால் அவள் இன்னும் 'தள்ளு' என்று சொல்கிறாள்.

439
00:31:11,271 --> 00:31:12,902
அது முடியாது.

440
00:31:13,634 --> 00:31:15,893
போ, போ.

441
00:31:16,664 --> 00:31:19,959
இன்னைக்கு உனக்கு அப்படி ஒரு சுத்தி இருக்கு. தள்ளு.

442
00:31:21,220 --> 00:31:24,703
அப்பாவுக்கு ஏன் சுத்தியல்? அவரிடம் ஒரு கருவிப்பெட்டி உள்ளது.

443
00:31:25,004 --> 00:31:29,221
- அம்மா விரைவில் இறந்துவிடுவார்.
- முட்டாள்தனம். நான் பார்க்கிறேன்.

444
00:31:30,231 --> 00:31:33,318
ஓ பையன், அப்பாவுக்கு பெரிய பீ-பீ.

445
00:31:33,438 --> 00:31:35,897
அவர் அதை அம்மாவின் பாட்டியில் வைத்திருக்கிறார்.

446
00:31:36,293 --> 00:31:41,074
அம்மாவின் பொட்டியில் அவனது பீ-பீ இல்லை.
அவர் அதை அம்மாவின் பீ-பீயில் வைத்திருக்கிறார்.

447
00:31:41,194 --> 00:31:42,298
நான் பார்க்கிறேன்.

448
00:31:59,391 --> 00:32:01,104
உங்கள் பெண்மைக்கு இது பிடிக்குமா?

449
00:32:02,225 --> 00:32:03,825
கடினமாக தள்ளுங்கள்.

450
00:32:17,512 --> 00:32:19,620
- நான் இப்போது வருகிறேன்.
- ஆம்.

451
00:32:22,651 --> 00:32:29,353
கர்த்தராகிய இயேசு எங்கள் விருந்தினராக இருங்கள்,
நீங்கள் எங்களுக்கு கொடுத்ததை ஆசீர்வதிக்கவும்.

452
00:32:29,473 --> 00:32:30,746
ஆமென்.

453
00:32:30,866 --> 00:32:34,831
நீங்கள் செய்தது மிகவும் நன்றாக இருந்தது
இன்று காலை உங்கள் பெற்றோருக்கு காலை உணவு.

454
00:32:34,951 --> 00:32:37,200
ஆம், அதைச் செய்ய நாங்கள் உங்களைத் தனியாக விட்டுவிட்டோம்.

455
00:32:37,320 --> 00:32:39,929
'அதைச் செய்ய எங்களைத் தனியாக விட்டுவிட்டீர்கள்' என்பதன் அர்த்தம் என்ன?

456
00:32:40,049 --> 00:32:45,182
அதாவது உங்கள் மல்யுத்த போட்டி அல்லது அது எதுவாக இருந்தாலும்,
நீங்கள் அம்மாவின் பாட்டிக்கு எதிராக தள்ளும் போது.

457
00:32:45,302 --> 00:32:46,612
இது உங்களுக்கு எப்படி தெரியும்?

458
00:32:46,732 --> 00:32:49,718
சரி, நானும் ரோசியும் பார்த்தோம்.

459
00:32:49,838 --> 00:32:51,488
குழந்தைகள் சொல்வதைக் கேளுங்கள்.

460
00:32:52,506 --> 00:32:54,897
பார்த்தீர்களா? எங்கே? என்ன?

461
00:32:55,198 --> 00:32:56,873
கீஹோல் வழியாக.

462
00:32:58,718 --> 00:33:00,281
என்ன? சாவித் துவாரம் வழியாகப் பார்த்தீர்களா?

463
00:33:00,401 --> 00:33:03,161
நீங்கள் ஏற்கனவே விழித்திருக்கிறீர்களா என்று பார்க்க விரும்பினோம்.

464
00:33:05,458 --> 00:33:08,338
ஃபிரிட்ஸ், அவர்கள் எல்லாவற்றையும் பார்த்தார்கள்.

465
00:33:08,721 --> 00:33:12,185
ஆம், நாங்கள் செய்தோம் - நாங்கள் எல்லாவற்றையும் கேட்டோம்.

466
00:33:12,305 --> 00:33:16,383
"இன்னைக்கு என்ன சுத்தி" என்று அம்மா சொன்னதும்.

467
00:33:16,853 --> 00:33:18,567
ஃபிரிட்ஸ், தயவுசெய்து.

468
00:33:18,687 --> 00:33:21,503
ஹன்சியை ஏன் அடிக்கிறாய் அப்பா?

469
00:33:21,623 --> 00:33:23,875
அமைதியாக இரு. நீங்களும் சாவித் துவாரம் வழியாக எட்டிப்பார்த்தீர்கள்.

470
00:33:23,995 --> 00:33:26,449
ஆனால் நான் எதுவும் நினைக்கவில்லை.

471
00:33:27,070 --> 00:33:28,708
நீங்களும் பார்த்தீர்கள்...

472
00:33:29,009 --> 00:33:31,720
அப்பா தனது பீ-பீயை உங்கள் பாட்டியில் வைத்தார்.

473
00:33:31,840 --> 00:33:33,377
இல்லை, உங்கள் பீ-பீயில்.

474
00:33:33,497 --> 00:33:37,801
வெளியேறு, திரும்பி வராதே, அடடா ராஸ்கல்.

475
00:33:38,836 --> 00:33:40,719
ஃபிரிட்ஸ், இது பையனின் தவறு அல்ல.

476
00:33:40,839 --> 00:33:43,302
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? சாவித் துவாரத்தின் வழியே பார்க்கிறேன்.

477
00:33:45,674 --> 00:33:48,140
ஃபிரிட்ஸ், அது தவறு.

478
00:33:48,423 --> 00:33:51,454
பெற்றோர்கள் செக்ஸ் வாழ்க்கை நடத்துவது இயற்கை

479
00:33:51,574 --> 00:33:54,447
மற்றும் அது சமமாக இயற்கையானது

480
00:33:54,567 --> 00:33:58,188
அவர்களின் குழந்தைகள் ஒரு நாள் அவர்களைப் பார்ப்பார்கள்.
ஆனால் ஒன்று

481
00:33:58,308 --> 00:34:02,494
பெற்றோர்கள் ஒருபோதும் கூடாது
அதற்காக தங்கள் குழந்தைகளை அடிக்கிறார்கள்.

482
00:34:02,614 --> 00:34:06,141
ஏனெனில் அப்போது,
சாதாரணமான ஒன்று அவர்களுக்கு குற்றச் செயலாகிறது.

483
00:34:06,261 --> 00:34:08,259
ஆம், நான் விரைவில் வெளியேறுவேன்.

484
00:34:08,871 --> 00:34:12,001
முந்தைய வழக்கில்,
குழந்தைகள் தவறாக தாக்கப்பட்டனர்.

485
00:34:12,121 --> 00:34:15,060
அடுத்ததில், அடிப்பது நியாயமானது.

486
00:34:15,180 --> 00:34:19,945
15 வயது சிறுமி எப்படி இருக்கிறாள்,
அவள் வயதுக்கு முன்னேறாதவர் யார்?

487
00:34:27,065 --> 00:34:31,376
பெல்லா, என் மடோனா. நான் உன்னை முத்தமிடட்டும்.

488
00:34:32,657 --> 00:34:37,270
இத்தாலியில் உள்ள பெண்களிடம் இதே போல் நடந்து கொண்டால்,
விரைவில் உங்கள் முதுகில் ஒரு கத்தி இருக்கும்.

489
00:34:37,390 --> 00:34:39,741
என் முதுகில் கத்தி இல்லை. அமோர், அமோர் நிறைய.

490
00:34:43,459 --> 00:34:46,541
கார்லோ, உனக்கு பைத்தியமா?
மதிய உணவின் போது அதிகமாக ரெட் ஒயின் குடித்தீர்களா?

491
00:34:46,661 --> 00:34:50,001
நான் சிவப்பு ஒயின் குடிக்கவில்லை. நான் மட்டும் அதிகமாக குடித்தேன்.

492
00:34:50,121 --> 00:34:52,189
என்னிடமிருந்து உங்கள் கைகளை எடுங்கள். நீங்கள் மனம் விட்டு விட்டீர்கள்.

493
00:34:55,347 --> 00:35:00,053
உன்னிடம் என்ன இருக்கிறது என்று பார்க்கிறேன். இருந்தால் பார்க்கிறேன்
ஜெர்மனியில் உள்ள ஆப்பிள்கள் வெரோனாவைப் போலவே அழகாக இருக்கின்றன.

494
00:35:01,206 --> 00:35:05,372
ஆமாம், இந்த ஆப்பிள்கள் நன்றாக உள்ளன.
அவர்கள் எப்படி சுவைக்கிறார்கள் என்பதை நான் பார்க்க வேண்டும்.

495
00:35:06,689 --> 00:35:11,796
அவர்கள் தேன் போன்ற சுவை, அதனால் பழுத்த.
நான் அவர்களை தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்.

496
00:35:13,591 --> 00:35:16,321
எனக்கு சூடாகிறது. அருமை.

497
00:35:18,227 --> 00:35:23,451
இந்த அழகான பழங்கள்.
அவர்களாகவே நிற்கிறார்கள்.

498
00:35:23,571 --> 00:35:26,722
அம்மா மியா, இது ஒரு பேரழிவு.

499
00:35:29,923 --> 00:35:32,017
யாராவது கடிக்கிற நேரம் இது.

500
00:35:32,137 --> 00:35:33,782
ஆனால் யாராவது உள்ளே வந்தால்...

501
00:35:33,902 --> 00:35:36,994
யாரும் வருவதில்லை.
அவர்கள் அனைவரும் மதிய உணவுக்காக கேண்டீனில் இருக்கிறார்கள்.

502
00:35:37,114 --> 00:35:38,829
உங்கள் ஆப்பிள்களுடன் நாங்கள் தனியாக இருக்கிறோம்.

503
00:35:38,949 --> 00:35:41,747
- நீங்கள் பைத்தியம்.
- என் இனிமையான சிறிய ஆப்பிள் சுட்டி.

504
00:35:41,867 --> 00:35:43,700
இங்கே கிடங்கில் செய்ய முடியாது.

505
00:35:46,548 --> 00:35:49,113
இரண்டு ஆப்பிள்களுக்கு அருகில் எப்போதும் ஒரு பிளம் இருக்கும்.

506
00:35:49,233 --> 00:35:50,689
என்ன முட்டாள்தனமான பேச்சு.

507
00:35:50,809 --> 00:35:55,606
அப்படியொரு இனிமையான பிட்டம்.
இது யாருக்கு சொந்தமானது, இந்த இனிப்பு பட்?

508
00:35:56,862 --> 00:35:59,234
இந்தக் கழுதை யாருடையது என்பது உங்களுக்கு நன்றாகத் தெரியும்.

509
00:35:59,354 --> 00:36:01,192
ஓ, மம்மா மியா, திருமதி. க்ரோன்ஹுபர்.

510
00:36:01,312 --> 00:36:04,053
நீங்கள் ஒரு ராண்டி நாய்.

511
00:36:05,040 --> 00:36:08,861
இப்போது தொலைந்து போ.
உங்களுக்கு புரிகிறதா, இத்தாலிய பன்றியா?

512
00:36:08,981 --> 00:36:12,118
- உங்களைப் போன்ற ஒருவருக்காக நாங்கள் காத்திருந்தோம்.
- நீங்கள் எனக்காக காத்திருந்தீர்களா?

513
00:36:12,238 --> 00:36:14,622
ஓ, நான் சொல்வது ஒன்றே... வணக்கம்!

514
00:36:14,742 --> 00:36:18,236
உங்களுடன் சுற்றுப்பயணத்தில்,
அல்லது நான் உண்மையில் 'ஹலோ!' நீ.

515
00:36:18,356 --> 00:36:22,848
தொலைந்து போ, நீ க்னோம், அல்லது நான் ஒரு எடுக்கிறேன்
ஆழ்ந்த மூச்சு மற்றும் உங்களை நிலவுக்கு ஊதவும்.

516
00:36:26,475 --> 00:36:29,073
நீங்கள் உண்மையில் அவரால் பேசப்பட்டீர்களா?

517
00:36:29,193 --> 00:36:33,365
எனக்கு இது புரியவில்லை.
உன்னைப் போன்ற புத்திசாலிப் பெண் எப்படி இவ்வளவு முட்டாளாக இருக்க முடியும்?

518
00:36:35,417 --> 00:36:40,009
அவர் உங்களை நேசிக்கிறார் என்று நீங்கள் உண்மையில் நினைக்கிறீர்களா?
அவர் எல்லாரையும் விட பெரிய குண்டர்.

519
00:36:40,129 --> 00:36:44,339
இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு அது ஹெய்டி,
நேற்று ஆல்பர்ட்டா, இன்று நீங்கள் தான்.

520
00:36:44,697 --> 00:36:48,293
அவர் ஒரு பீர் பெட்டியை பந்தயம் கட்டினார்,
அவர் உங்களிடம் பேசுவார் என்று

521
00:36:48,413 --> 00:36:52,434
மற்றும் உங்கள் அழகான முதுகில் உங்களை வைத்து.
அவர் அப்படிப்பட்ட பையன். புரிகிறதா?

522
00:36:52,754 --> 00:36:55,540
அவர் ஒரு பீர் பெட்டியை பந்தயம் கட்டினார்? யாருடன்?

523
00:36:55,660 --> 00:36:58,676
விற்பனைத் துறையைச் சேர்ந்த தோழர்களுடன்,
இப்போது அவர்கள் அனைவரும்

524
00:36:58,796 --> 00:37:01,707
அவர் வெற்றி பெறுவாரா என்று காத்திருக்கிறேன்.

525
00:37:01,827 --> 00:37:03,533
அப்படி ஒரு அழுக்கு தந்திரம்.

526
00:37:03,653 --> 00:37:07,505
ஆம், ஆண்கள் அப்படித்தான்.
ஆனால் நாம் அவர்களுக்கு மகிழ்ச்சியைக் கெடுப்போம்.

527
00:37:07,625 --> 00:37:08,767
எப்படி?

528
00:37:09,181 --> 00:37:13,177
Kreszentia Kronhuber எப்போதும் எப்படி என்று தெரியும்
மூக்கின் மூலம் ஒருவரை வழிநடத்துங்கள்.

529
00:37:13,297 --> 00:37:18,542
நீ இப்பவே அவனை அண்ணி என்று கூப்பிட்டு சொல்லு
அவர் இன்று இரவு திரும்பி வர வேண்டும். புரிகிறதா?

530
00:37:18,662 --> 00:37:20,124
நான் நினைக்கிறேன்.

531
00:37:24,303 --> 00:37:26,882
வணக்கம். இது விற்பனையா?

532
00:37:27,002 --> 00:37:30,128
அது அன்னி பெர்கர். நான் கார்லோவிடம் பேசலாமா?

533
00:37:30,692 --> 00:37:33,163
நான் கார்லோவிடம் பேச விரும்புவதால் அவர்கள் சிரிக்கிறார்கள்.

534
00:37:33,540 --> 00:37:37,587
ஆம், வணக்கம், கார்லோ. இது உங்கள் ஆப்பிள் மவுஸ் -
ஆம், அண்ணி. நான் முடிவு செய்து கொண்டேன்.

535
00:37:37,707 --> 00:37:42,294
இன்றிரவு திரும்பி வர வேண்டாமா?
ஆம், நிச்சயமாக. நாலரை மணி.

536
00:37:42,414 --> 00:37:48,059
நான் உன்னை எதிர்க்க மாட்டேன், நிச்சயமாக.
யாரும் எங்களைப் பார்க்காதபடி நான் விளக்குகளை அணைப்பேன்.

537
00:37:48,493 --> 00:37:50,117
இப்போது?

538
00:37:50,237 --> 00:37:52,399
நீங்கள் பார்ப்பீர்கள்.

539
00:38:05,883 --> 00:38:10,190
அமோர், அமோர், அமோர் என எதுவும் அவ்வளவு அழகாக இல்லை.

540
00:38:11,615 --> 00:38:12,698
வணக்கம்.

541
00:38:14,133 --> 00:38:17,992
பெல்லா, இப்போது ஒரு எரிமலை வெடிக்கும்.

542
00:38:20,840 --> 00:38:23,899
இந்த அழகான ஆப்பிள்கள் எங்கே?

543
00:38:26,431 --> 00:38:31,288
காற்று வீசுவதைப் பற்றி கேள்விப்பட்டதே இல்லை, முட்டாள்?

544
00:38:43,540 --> 00:38:45,310
கார்லோ, நீங்கள் ஏற்கனவே இங்கே இருக்கிறீர்கள்.

545
00:38:46,383 --> 00:38:50,148
நான் ஒரு பயங்கரமான பேயைப் பார்த்தேன்.
கதவை பூட்ட முடியாதா.

546
00:38:50,689 --> 00:38:55,002
பயப்பட வேண்டாம், நாங்கள் தனியாக இருக்கிறோம்.
திருமதி க்ரோன்ஹுபர் கூட வீட்டிற்குச் சென்றார்.

547
00:38:58,798 --> 00:39:00,689
இந்த எரிமலை வெடிக்க வேண்டும்.

548
00:39:00,809 --> 00:39:04,635
ஆம், ஆனால் நீங்கள் ஆடைகளை களைய வேண்டும்.
நான் உன்னை நிர்வாணமாக பார்க்க விரும்புகிறேன்.

549
00:39:04,755 --> 00:39:09,526
ஆனால் நீங்கள் என்னை நிர்வாணமாக பார்ப்பீர்கள்.
வெரோனில் அவர்கள் என்னை என்ன அழைக்கிறார்கள் தெரியுமா? அப்பல்லோ.

550
00:39:09,646 --> 00:39:16,206
உங்களுக்கு அப்பல்லோ, இரண்டு அப்பல்லோ கூட கிடைக்கும்.
எனது சிறிய அப்பல்லோ மிகப்பெரியது.

551
00:39:23,376 --> 00:39:25,891
நான் இப்போது என்ன உணர்கிறேன் தெரியுமா,
என் சிறிய ஆப்பிள் சுட்டி?

552
00:39:26,011 --> 00:39:29,837
இல்லை - ஆனால் உன்னை அறிந்தால், நீங்கள் என்னிடம் சொல்வீர்கள்.

553
00:39:31,208 --> 00:39:34,626
இங்கு எனக்கு மிகவும் கடினமாக உள்ளது.
அப்படிப்பட்ட இடத்தில் நாம் எப்படி காதலிக்க முடியும்?

554
00:39:34,746 --> 00:39:38,752
அங்கு. ஒரு கணம். நாங்கள் அதை வித்தியாசமாக செய்வோம்.

555
00:39:44,099 --> 00:39:49,144
இதை நாங்கள் எடுப்போம். இது மிகவும் மென்மையானது.

556
00:39:51,331 --> 00:39:55,939
நான் உனக்கு காதல் கூடு கட்டுவேன், பெல்லா.
அங்கே நீங்கள் நீட்டலாம்.

557
00:39:56,180 --> 00:40:01,497
நீ நீட்டலாம், நான் என் அப்பல்லோவை மறைக்க முடியும்.

558
00:40:02,831 --> 00:40:06,566
ஏய், பெல்லா. என் ஆடைகளை என்ன செய்கிறாய்?

559
00:40:06,686 --> 00:40:10,301
எனக்காக விற்பனை செய்யும் தோழர்களுக்கு வணக்கம் சொல்லுங்கள்,
மேலும் பந்தயம் கட்ட வேண்டாம்.

560
00:40:10,421 --> 00:40:13,765
அம்மா மியா, ஆனால் உன்னால் இதை செய்ய முடியாது.

561
00:40:13,885 --> 00:40:15,847
- அவர்கள் என்னைப் பற்றி என்ன நினைப்பார்கள்?
- சியாவ்.

562
00:40:15,967 --> 00:40:19,627
நான் அவளிடம் மறக்க முடியாத அன்பைச் செய்ய விரும்புகிறேன்,
அவள் என்ன செய்கிறாள்?

563
00:40:19,747 --> 00:40:22,985
அவள் என் ஆடைகளைத் திருடுகிறாள். திறக்கவும்.

564
00:40:23,979 --> 00:40:26,042
திற!

565
00:40:28,042 --> 00:40:29,307
நான் பூட்டப்பட்டிருக்கிறேன்.

566
00:40:49,352 --> 00:40:51,596
- அது என்ன?
- என்ன எரிகிறது?

567
00:40:51,716 --> 00:40:53,162
நீங்கள் ஏன் நிர்வாணமாக இருக்கிறீர்கள்?

568
00:40:53,282 --> 00:40:57,279
- நீங்கள் ஏன் தீ எச்சரிக்கையை அணைத்தீர்கள்?
- அவர் என்னை கற்பழிக்க விரும்பினார்.

569
00:40:57,868 --> 00:40:59,566
அம்மா மியா! என் கால்சட்டையைக் கொடு.

570
00:41:02,096 --> 00:41:05,313
எனவே நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்... அமைதியாக இருங்கள்.

571
00:41:05,433 --> 00:41:08,905
இப்போது இங்கே என்ன நடந்தது என்று சொல்லுங்கள்.

572
00:41:09,025 --> 00:41:13,453
சரி, நான் உள்ளே இருந்தேன், சுத்தம் செய்து கொண்டிருந்தேன்,
பிறகு திடீரென்று உள்ளே வந்து என்னைப் பிடித்துக் கொண்டார்.

573
00:41:14,432 --> 00:41:15,683
பின்னர் ... பின்னர் ...

574
00:41:15,803 --> 00:41:17,053
- உங்கள் ஆடைகளை கிழித்து, இல்லையா?
- ஆம்.

575
00:41:17,173 --> 00:41:23,151
கவனம், தீயணைப்பு துறை.
அவரது சலாமியை நோக்கமாகக் கொள்ளுங்கள். குழாய் வரியை சார்ஜ் செய்யவும்.

576
00:41:35,572 --> 00:41:37,651
உங்களிடம் என்ன வகையான குழாய் உள்ளது?

577
00:41:38,735 --> 00:41:40,843
இன்று நான் ஏற்கனவே கழுவிவிட்டேன்.

578
00:41:44,277 --> 00:41:46,762
எனது முழு இயந்திரமும் பழுதடைகிறது.

579
00:41:46,882 --> 00:41:50,467
குளிர்ந்த நீர் அப்பல்லோவை உருவாக்குகிறது
சிறியது மற்றும் என்னால் இன்னும் செய்ய முடியாது.

580
00:41:58,874 --> 00:42:01,495
பின்வரும் அத்தியாயம் உங்களை அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்கும்.

581
00:42:01,615 --> 00:42:06,329
ஒரு தாய் எவ்வளவு ஆழமாக மூழ்க முடியும் என்பதை இது காட்டுகிறது.
அவள் ஒரு ஆணின் மயக்கத்தில் இருக்கும்போது.

582
00:42:17,078 --> 00:42:21,535
என் பெயர் பிர்கிட். எனக்கு வயது 11.
எனக்கு நீண்ட நாட்களாக தந்தை இல்லை.

583
00:42:21,655 --> 00:42:26,902
ஆனால் என் அம்மாவுக்கு ஒரு காதலி இருக்கிறாள்.
ஒரு உண்மையான, அவள் நீண்ட காலமாக அறியப்பட்டவள்.

584
00:42:27,022 --> 00:42:32,168
ஆனால் அவனுக்கு அவளைப் பிடிக்கவில்லை போலும்.
அவர்கள் அடிக்கடி வாதிடுகிறார்கள்

585
00:42:32,288 --> 00:42:36,757
நான் ஒவ்வொரு வார்த்தையையும் கேட்கிறேன். அதனால் நான் ஆர்வமாக உள்ளேன்.

586
00:42:37,768 --> 00:42:41,110
- ஏன் இல்லை?
- நீங்கள் எனக்கு ஏதாவது வாக்குறுதி அளித்தீர்கள்.

587
00:42:41,230 --> 00:42:44,122
- நான் உங்களுக்கு உறுதியளித்தேன்?
- நீங்கள் அதை மறந்துவிட்டீர்கள், இல்லையா?

588
00:42:44,242 --> 00:42:47,737
- நீங்கள் என்னை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்பினீர்கள்.
- வா, நான் என் காபியை வீசுகிறேன்.

589
00:42:47,857 --> 00:42:51,619
நீங்கள் அதை கேட்க விரும்பவில்லை என்று நான் நினைக்கிறேன்.
உனக்கு வேறொருவன் இருப்பது எனக்குத் தெரியும்.

590
00:42:51,739 --> 00:42:54,702
- அது உண்மையல்ல.
- பின்னர் உங்களிடம் ஒன்றுக்கு மேற்பட்டவை உள்ளன.

591
00:42:54,822 --> 00:42:58,326
அல்லது நீங்கள் விபச்சார விடுதிக்குச் செல்லுங்கள்.
நீங்கள் என்னுடன் இருக்கும்போது நான் அதை கவனிக்கிறேன்.

592
00:42:59,056 --> 00:43:01,573
கடந்த காலத்தில் நீங்கள் எப்போதும்
என்னை மிகவும் சந்தோஷப்படுத்தியது - ஆனால் இப்போது?

593
00:43:01,693 --> 00:43:05,150
ஓ, நீங்கள் மிகவும் புத்திசாலி.
நான் விபச்சார விடுதிக்கு செல்ல வேண்டிய அவசியம் இல்லை.

594
00:43:05,270 --> 00:43:08,200
எனக்கு இது தேவையில்லை.
நான் உண்மையில் மற்றொரு பெண்ணை திருடினால், அதனால் என்ன?

595
00:43:08,320 --> 00:43:15,237
நான் உனக்கு போதுமானவன் அல்ல.
நீங்கள் விரும்பும் அனைத்தையும் நான் செய்ய வேண்டாமா?

596
00:43:17,637 --> 00:43:20,790
அழுகையை நிறுத்து, அல்லது நான் கஷ்டப்பட மாட்டேன்.

597
00:43:20,910 --> 00:43:24,296
வேறொரு பெண்ணை இப்போது எப்போதாவது புணர்வது குற்றமில்லை.

598
00:43:24,416 --> 00:43:27,854
அது என் தவறல்ல
நான் 18 வயது இளைஞனைப் போல் இல்லை.

599
00:43:27,974 --> 00:43:32,184
அதற்காக உங்களை யாரும் குறை சொல்லவில்லை,
ஆனால் நீங்கள் எனக்கு சலிப்பாக மாறிவிட்டீர்கள்.

600
00:43:32,537 --> 00:43:36,090
- எப்போதும் ஒரே விஷயம்.
- நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

601
00:43:36,210 --> 00:43:38,091
புதிதாக ஏதாவது கொண்டு வாருங்கள்.

602
00:43:38,211 --> 00:43:43,456
நீங்கள் என்னுடன் இருந்தால் நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்வேன்.

603
00:43:44,209 --> 00:43:45,927
பரவாயில்லை.

604
00:43:46,903 --> 00:43:49,232
நான் உன்னை குடுப்பேன்.

605
00:44:08,822 --> 00:44:11,834
நீ இல்லாமல் என்னால் வாழ முடியாது. ஒரு நாள் அல்ல.

606
00:44:14,987 --> 00:44:18,941
எனக்கு உன் பலம் வேண்டும். நீங்கள் என்னுடன் இருக்க வேண்டும்.

607
00:44:24,306 --> 00:44:28,448
பாவம் அம்மா. அது எப்படி முடிவடையும் என்பது கவலைக்குரியது.

608
00:44:29,145 --> 00:44:31,757
அவன் கிளம்புவான்.

609
00:44:32,345 --> 00:44:35,616
என் டெட்டி. உங்களுக்கு நல்ல வாழ்க்கை இருக்கிறது.

610
00:44:36,910 --> 00:44:41,217
நான் உங்களுக்காக எல்லாவற்றையும் செய்வேன் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்,
நீங்கள் என்னை திருமணம் செய்து கொண்டால்.

611
00:45:00,315 --> 00:45:01,797
என் டெட்டி.

612
00:45:02,480 --> 00:45:03,798
நல்லா இருக்கு.

613
00:45:04,621 --> 00:45:05,892
என் டெட்டி.

614
00:45:23,218 --> 00:45:27,265
நீங்கள் எப்போதும் எனக்கு மிகவும் அன்பாக இருந்தால்,
பிறகு என்னிடம் உள்ள அனைத்தையும் உனக்குத் தருவேன்.

615
00:45:33,212 --> 00:45:35,494
எனக்கு ஐஸ் இல்லாமல் விஸ்கி கொடுக்காதே.

616
00:45:35,614 --> 00:45:39,565
அடடா. நான் பாதாள அறைக்கு கீழே செல்ல வேண்டும்.
இங்கே யாரும் இல்லை.

617
00:45:41,825 --> 00:45:44,884
இதை மீண்டும் செய்கிறீர்களா?

618
00:45:45,004 --> 00:45:48,555
மீண்டும் உங்களுடன் விளையாடுகிறீர்களா?
நீ காத்திரு.

619
00:45:51,117 --> 00:45:53,094
இல்லை, அம்மா. வேண்டாம்!

620
00:45:53,214 --> 00:45:57,165
- முன்னெப்போதும் இல்லாத வகையில் நான் உங்கள் பிட்டத்தை அடிப்பேன்.
- இல்லை, அம்மா, தயவுசெய்து.

621
00:45:58,412 --> 00:46:02,036
- வால்டர், இங்கே வா. எனக்கு நீ வேண்டும்.
- இல்லை, அம்மா.

622
00:46:02,156 --> 00:46:06,813
- வால்டர், என்னால் இந்தக் குட்டியைக் கையாள முடியாது.
- நான் என்ன கவலைப்படுகிறேன்? நான் வேலைக்குப் போக வேண்டும் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

623
00:46:06,933 --> 00:46:10,978
இதற்கு உங்களுக்கு நேரம் இருக்கிறது.
அவளின் ஒழுக்கத்தை என்னால் கையாள முடியாது.

624
00:46:11,098 --> 00:46:15,989
குழந்தைக்கு தந்தை தேவைப்பட்டார். இப்போது அவள் செய்கிறாள்
அவள் என்ன வேண்டுமானாலும். நீங்கள் எனக்கு உதவ வேண்டும்.

625
00:46:16,109 --> 00:46:19,542
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?
நான் அவசரப்படுகிறேன் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

626
00:46:19,662 --> 00:46:23,754
அவளது பிட்டத்தை அடி.
அவளை சமாளிக்க அதுதான் ஒரே வழி.

627
00:46:23,874 --> 00:46:26,884
யாரோ அவளை கடுமையாக அடிக்க வேண்டும்.

628
00:46:27,472 --> 00:46:30,837
தயவு செய்து வேண்டாம். நான் ஒன்றும் செய்யவில்லை.

629
00:46:31,989 --> 00:46:34,084
அவளுக்கு நீண்ட நாட்களாக அது தேவைப்பட்டது.

630
00:46:34,649 --> 00:46:36,578
என்ன? நான் அவளை அடிக்க வேண்டுமா?

631
00:46:37,049 --> 00:46:39,590
எனக்கு தெரியாது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நான் அவளுடைய தந்தை அல்ல.

632
00:46:39,710 --> 00:46:42,179
வாருங்கள். நான் உங்களுக்கு அனுமதி தருகிறேன். அவளை அடி.

633
00:46:42,299 --> 00:46:45,073
- இல்லை.
- அவள் என்ன செய்தாள்?

634
00:46:45,897 --> 00:46:50,862
அவள் தன்னுடன் விளையாடினாள். அவள் ஓடுவதில் ஆச்சரியமில்லை
எல்லா நேரங்களிலும் அவள் கண்களுக்குக் கீழே வளையங்களுடன் சுற்றி.

635
00:46:50,982 --> 00:46:55,139
அவள் ஒரு வேசியாக மாறுவாள், அவள் மிகவும் சுயஇன்பம் செய்கிறாள்.

636
00:46:56,574 --> 00:47:01,893
எனவே, தன்னுடன் விளையாடுகிறது, சிறிய பிச்.

637
00:47:06,011 --> 00:47:11,423
பிர்கிட் யூகித்தது சரிதான். திருப்தியுடன் பார்த்தாள்
வால்டர் தன் மகளை அடிப்பதை ரசித்தார்.

638
00:47:11,543 --> 00:47:15,356
கண்டுபிடித்து விட்டதாக நினைத்தாள்
அவனை அவளுடன் பிணைக்க ஒரு வழி.

639
00:47:15,850 --> 00:47:20,580
இந்த நாளில் இருந்து,
வால்டர் இங்கு இருக்கும் ஒவ்வொரு முறையும், அவர் என்னை அடித்தார்.

640
00:47:20,700 --> 00:47:25,851
நான் என்ன செய்தாலும் பரவாயில்லை.
எல்லாமே தப்பு, எனக்கு ஒரு அடி.

641
00:47:28,016 --> 00:47:30,181
- பிர்கிட்.
- ஆம்.

642
00:47:30,301 --> 00:47:33,066
- படுக்கையில். - ஏன்?
- இன்று சம்பள நாள்.

643
00:47:33,186 --> 00:47:36,511
உங்கள் துடுக்குத்தனத்திற்காக நீங்கள் பணம் பெறுவீர்கள்.

644
00:47:36,631 --> 00:47:42,045
வால்டர் என்னை அடிக்கும் ஒவ்வொரு முறையும் அவர் படுக்கைக்குச் சென்றார்
என் அம்மாவுடன்.  அவள் எப்போதும் அவனிடம் சொன்னாள்:

645
00:47:42,165 --> 00:47:46,318
'நீங்கள் முன்பு போலவே இருக்கிறீர்கள்' என்று பதிலளித்தார்:

646
00:47:46,438 --> 00:47:51,267
'இப்போது நான் உன்னுடன் வசதியாக உணர்கிறேன்.'
மீண்டும் மீண்டும் என் அம்மா அவனிடம் கேட்டாள்.

647
00:47:51,387 --> 00:47:56,740
அவன் அவளுடன் என்றென்றும் தங்கியிருந்தால், அவன் பதிலளித்தான்,
'நிச்சயம் - விஷயங்கள் இப்படியே இருந்தால்'.

648
00:47:57,333 --> 00:47:58,489
தேன்,

649
00:47:59,056 --> 00:48:01,212
நான் உன்னை எப்படி அடித்திருக்க முடியும்?

650
00:48:01,501 --> 00:48:05,489
அத்தகைய இனிமையான, இனிமையான கழுதையை எப்படி அடிக்க முடியும்.

651
00:48:06,056 --> 00:48:08,526
உங்களுக்குத் தெரியும், நான் உன்னை வெறுக்கிறேன் என்பதற்காக இதைச் செய்யவில்லை.

652
00:48:09,309 --> 00:48:13,496
மேலும் மேலும் நான் நேசிக்கிறேன் என்பதை நான் அடையாளம் காண்கிறேன்
நீங்கள் மிகவும். ஒரு தந்தையைப் போல அல்ல, உங்களுக்குத் தெரியும்.

653
00:48:13,616 --> 00:48:15,122
நான் சொல்வது புரிகிறதா?

654
00:48:15,845 --> 00:48:18,330
நீங்கள் என் அம்மாவை எப்படி நேசிக்கிறீர்கள், இல்லையா?

655
00:48:18,450 --> 00:48:22,946
ஆம், அவ்வளவுதான்.
நாம் அப்படி நேசிக்க முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா?

656
00:48:23,443 --> 00:48:25,009
எனக்கு தெரியாது.

657
00:48:25,129 --> 00:48:29,602
இந்த பன்றி, இந்த பன்றி, இந்த கேவலமான பன்றி.

658
00:48:29,722 --> 00:48:33,277
நான் போலீஸை அழைக்கிறேன். அவரை சிறையில் அடைப்பேன்.

659
00:48:35,568 --> 00:48:38,263
ஆனால் என்னுடன் செய்ய உங்களுக்கு அனுமதி இல்லை.

660
00:48:40,071 --> 00:48:43,670
அதை எனக்கு கொடுக்காதே - மற்றும்,
தவிர, யாருக்கும் தெரியாது.

661
00:48:46,565 --> 00:48:49,863
நான் செய்வேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியும்
எல்லாம் உங்களுக்காக. நீங்கள் இருந்தால்

662
00:48:49,983 --> 00:48:52,740
நான் எப்போதும் எனக்கு மிகவும் நல்லது
என்னிடம் உள்ள அனைத்தையும் உனக்குத் தருவேன்.

663
00:48:56,074 --> 00:48:59,725
வாருங்கள். இது எவ்வளவு அழகாக இருக்கிறது என்று உங்களுக்குத் தெரியாது.

664
00:48:59,845 --> 00:49:04,050
நானும் மிகவும் கவனமாக இருக்கிறேன். நீங்கள் பார்க்கிறீர்களா?

665
00:49:10,110 --> 00:49:13,243
- ஆம், நான் காவல்துறையை அழைப்பேன்.
- நீங்கள் பயப்படத் தேவையில்லை.

666
00:49:14,603 --> 00:49:16,290
முதல் முறை மட்டுமே வலிக்கிறது.

667
00:49:18,061 --> 00:49:22,350
ஆனால் நான் காவல்துறையை அழைத்தால் நான் அவரை இழப்பேன்.
இல்லை, இல்லை, என்னால் முடியாது.

668
00:49:24,785 --> 00:49:26,110
உங்களுக்கு இது பிடிக்குமா?

669
00:49:37,073 --> 00:49:41,495
ஓ, நீ இங்கே இருக்கிறாய். நான் அதை பிர்கிட்டிடம் காட்டினேன்.
அவள் சிறிது நேரம் நிரம்பியிருக்கிறாள்.

670
00:49:42,061 --> 00:49:44,519
உங்களுக்குத் தெரியும், அவளுக்கு 11 வயதுதான்.

671
00:49:44,639 --> 00:49:46,591
ஏன்? நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

672
00:49:46,711 --> 00:49:49,571
நான் உங்களை நீதிமன்றத்திற்கு அழைத்துச் செல்வேன் என்று அர்த்தம்

673
00:49:49,691 --> 00:49:52,089
நீங்கள் பிரச்சனை செய்தால். தெளிவாக இருக்கிறதா?

674
00:49:53,089 --> 00:49:54,511
ஆனால் நீங்கள் எந்த பிரச்சனையும் செய்ய மாட்டீர்கள்.

675
00:49:56,556 --> 00:49:58,014
நீங்கள் ஏன் வேண்டும்?

676
00:49:59,640 --> 00:50:02,267
எதிர்காலத்தில்,
நாங்கள் மூவரும் ஒன்றாக மகிழ்ச்சியாக வாழ்வோம்.

677
00:50:02,664 --> 00:50:04,556
ஒரு சேவல் மற்றும் இரண்டு கோழிகள்.

678
00:50:05,447 --> 00:50:08,061
எனக்கு ஏதோ மிச்சம் என்பதுதான் முக்கியம்.

679
00:50:26,781 --> 00:50:30,396
நீங்கள் பார்த்தது போலவே இந்த வழக்கு நடந்தது.
ஆறு மாதங்கள் கழித்து

680
00:50:30,516 --> 00:50:33,822
பிர்கிட் வீட்டை விட்டு ஓடிவிட்டார்,
திருடியதாக போலீசாரிடம் சிக்கினார்

681
00:50:33,942 --> 00:50:35,667
மற்றும் என்னிடம் கொண்டு வந்தார்.

682
00:50:36,853 --> 00:50:40,317
சந்தேகமில்லாமல் இதுதான்
மாவட்ட ஆட்சியருக்கு ஒரு வழக்கு.

683
00:50:40,862 --> 00:50:43,234
ஆனால் என்ன நல்லது நடக்கும்

684
00:50:43,354 --> 00:50:46,064
தாயும் அவளது காதலனும் தண்டனை பெற்றால்?

685
00:50:46,874 --> 00:50:50,074
ஒரு இளம் வாழ்க்கை முற்றிலும் சிதைந்துவிடாதா?

686
00:50:55,496 --> 00:50:58,112
பல பெற்றோர்கள் வெளியேறுகிறார்கள்
தங்கள் குழந்தைகள் தங்களுக்கு.

687
00:50:58,232 --> 00:51:01,358
நிச்சயமாக அவர்கள் நல்லெண்ணத்துடன் செய்கிறார்கள்.
பின்வரும் வழக்கில்

688
00:51:01,478 --> 00:51:04,476
பெற்றோர் என்னை விரும்பினர்
பையனை சீர்திருத்த பள்ளியில் சேர்த்து,

689
00:51:04,596 --> 00:51:07,495
ஆனால் முதலில் நாங்கள் குழந்தையின் பக்கத்தைக் கேட்பது நல்லது.

690
00:51:10,214 --> 00:51:11,852
நான் வீட்டில் தனியாக இருந்தேன்

691
00:51:12,178 --> 00:51:14,479
எங்கள் பணிப்பெண் எர்னாவுடன்.

692
00:51:14,599 --> 00:51:17,599
அவள் எங்களுடன் 10 நாட்கள் மட்டுமே இருந்தாள்.
மற்றும் நான் அவளை பார்த்த முதல் முறை

693
00:51:17,719 --> 00:51:20,097
அவள் என் மீது பெரிய தாக்கத்தை ஏற்படுத்தினாள்.

694
00:51:20,594 --> 00:51:22,552
அவள் என்ன செய்தாலும்

695
00:51:22,672 --> 00:51:24,239
நான் அவளை முறைக்க வேண்டியிருந்தது

696
00:51:25,474 --> 00:51:28,290
என் கற்பனையில் நான் எப்போதும் அவளை நிர்வாணமாக பார்த்தேன்.

697
00:51:48,942 --> 00:51:51,156
இன்று இரவு உணவுக்கு என்ன, எர்னா?

698
00:51:51,728 --> 00:51:54,981
அஸ்பாரகஸ் ஈட்டிகள்,
நீங்கள் விரும்பினால் துருவல் முட்டைகளை பெறலாம்.

699
00:51:55,101 --> 00:51:57,948
- நீங்கள் இதைக் கொண்டு வந்தீர்களா?
- நிச்சயமாக.

700
00:51:58,717 --> 00:52:01,126
- எவ்வளவு புத்திசாலித்தனம்.
- ஏன்?

701
00:52:01,864 --> 00:52:03,596
இன்று வீட்டில் தனியாக இருக்கும் போது.

702
00:52:04,410 --> 00:52:05,660
எனக்கு புரியவில்லை.

703
00:52:06,970 --> 00:52:09,259
சரி, ஈட்டிகள் மற்றும் முட்டைகள்.

704
00:52:12,373 --> 00:52:15,009
கொழுக்கட்டை மீது உங்கள் நம்பிக்கையை உயர்த்தாதீர்கள்,
என் சிறிய எட்கர்.

705
00:52:15,731 --> 00:52:17,629
அவள் என்னை மிகவும் சூடாக்கினாள்.

706
00:52:18,021 --> 00:52:19,421
அப்படி ஒரு இனிய பிச்.

707
00:52:19,843 --> 00:52:23,156
அஸ்பாரகஸ் ஈட்டிகள். என் ஈட்டியை நீங்கள் மகிழ்ச்சியுடன் பெறலாம்.

708
00:52:27,581 --> 00:52:29,539
அவள் என்னை முற்றிலும் பைத்தியமாக்கினாள்.

709
00:52:29,855 --> 00:52:32,280
நான் அவளை நிர்வாணமாக, நிர்வாணமாக, நிர்வாணமாக மட்டுமே பார்த்தேன்.

710
00:52:32,777 --> 00:52:35,488
அவள் அறைக்கு சென்றதும் நான் அவளை பின்தொடர்ந்தேன்.

711
00:52:36,084 --> 00:52:39,021
அவள் உண்மையிலேயே இருக்கிறாளா என்று பார்க்க விரும்பினேன்
என் கற்பனையில் தோன்றியது.

712
00:52:39,638 --> 00:52:41,249
அவள் இன்னும் அழகாக இருந்தாள்.

713
00:52:52,237 --> 00:52:54,165
அவள் பிரமிக்க வைக்கும் மார்பகங்களைக் கொண்டிருந்தாள்.

714
00:52:55,681 --> 00:52:57,202
ஒரு இனிமையான பெண்மை.

715
00:52:57,940 --> 00:53:00,290
நான் கதவைத் திறக்க விரும்பினேன் ...

716
00:53:01,103 --> 00:53:02,835
ஆனால் நான் ஒரு கோழையாக இருந்தேன்.

717
00:53:03,151 --> 00:53:05,350
அது எனக்கு முதல் முறையாக இருந்திருக்கும்.

718
00:53:05,711 --> 00:53:08,633
தவிர, என்னைப் பார்த்து சிரித்திருப்பாள்.

719
00:53:09,032 --> 00:53:11,050
அவளுக்கு நான் ஒரு சின்ன பையன்.

720
00:53:12,029 --> 00:53:15,734
இன்னும், அதே இரவில்,
அது என்னை மீண்டும் அவள் வாசலுக்கு அழைத்துச் சென்றது.

721
00:53:16,818 --> 00:53:18,174
விளக்குகள் எரிந்தன.

722
00:53:20,573 --> 00:53:23,148
என் இதயம் துடிப்பதை நிறுத்திவிட்டதாக நினைத்தேன்.

723
00:53:23,871 --> 00:53:25,829
அவள் வேறொருவரைக் குடுத்துக்கொண்டிருந்தாள்.

724
00:53:26,536 --> 00:53:30,015
அவள் முனகினாள்
மற்றும் மகிழ்ச்சியுடன் முனகினார்.

725
00:53:31,943 --> 00:53:34,925
எர்னா, இந்த மனிதனைத் தேர்ந்தெடுக்காதே.

726
00:53:35,300 --> 00:53:36,851
நீங்கள் அவருக்கு மிகவும் நல்லவர்.

727
00:53:36,971 --> 00:53:38,975
என்னை அழைத்துச் செல்லுங்கள், என்னை அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

728
00:53:41,716 --> 00:53:44,411
அவள் காதல் செய்யும் ஓசைகளை நான் கேட்டேன்
இரவு முழுவதும் என் தலையில்.

729
00:53:45,857 --> 00:53:48,417
அவள் என்னை விரும்புகிறாள் என்று கற்பனை செய்தேன்.

730
00:53:50,634 --> 00:53:52,757
நீங்கள் ஏன் சாப்பிடக்கூடாது, எட்கர்?

731
00:53:53,360 --> 00:53:54,911
எனக்கு பசி இல்லை.

732
00:53:55,679 --> 00:53:59,625
ஒருவேளை பாலைவனமா? ராஸ்பெர்ரி புட்டு. நான் கொண்டு வருகிறேன்.

733
00:54:00,367 --> 00:54:02,355
- இப்போது அல்லது ஒருபோதும்.
- உனக்கு பைத்தியமா?

734
00:54:02,475 --> 00:54:04,403
- என்னை விடுங்கள்.
- நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

735
00:54:04,523 --> 00:54:06,783
- நீங்கள் உங்கள் மனதில் இல்லை.
- நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

736
00:54:07,521 --> 00:54:08,997
இதெல்லாம் தவறு.

737
00:54:10,111 --> 00:54:11,391
ஆனால் காத்திருங்கள்.

738
00:54:15,954 --> 00:54:18,107
எட்கர், இதோ உங்கள் டாங்.

739
00:54:18,227 --> 00:54:21,014
அதை மறக்க வேண்டாம் என்று உங்கள் அம்மா எனக்கு அறிவுறுத்தினார்.

740
00:54:21,134 --> 00:54:22,098
ஓ, சீதை.

741
00:54:22,218 --> 00:54:26,104
மன்னிக்கவும்,
உங்கள் இரத்த சோகை காரணமாக மருத்துவரின் உத்தரவு.

742
00:54:26,224 --> 00:54:28,712
சில சமயங்களில், உங்கள் வயதினருக்கு இது தேவைப்படும்.

743
00:54:28,953 --> 00:54:30,700
அவர்களின் உடல் வளர்ச்சிக்காக.

744
00:54:30,820 --> 00:54:33,591
- நீங்கள் என்னை கேலி செய்கிறீர்களா?
- அது என் மனதைத் தாண்டியதில்லை.

745
00:54:33,968 --> 00:54:38,546
ஆம், ஆனால் நான் இப்போது சிறு குழந்தை அல்ல.
இதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.

746
00:54:39,179 --> 00:54:40,926
இப்போது நீங்கள் ஆச்சரியப்படுகிறீர்கள், இல்லையா?

747
00:54:41,046 --> 00:54:43,255
ஒரு அம்மாவின் பையனுக்கு மோசமானதல்ல.

748
00:54:43,752 --> 00:54:44,852
சரியா?

749
00:54:47,066 --> 00:54:50,846
அதைச் செய்யாதே - இது எதைப் பற்றியது?
எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

750
00:54:50,966 --> 00:54:54,669
- முற்றிலும் எதிர். உங்களுக்கு மிகவும் பிடிக்கும்.
- நிறுத்து, நான் சொல்கிறேன்.

751
00:54:55,694 --> 00:54:57,757
எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

752
00:54:57,877 --> 00:55:00,827
இல்லை என்று பாசாங்கு செய்யாதீர்கள்.

753
00:55:01,105 --> 00:55:02,611
இதை எங்கே கற்றுக்கொண்டீர்கள்?

754
00:55:02,731 --> 00:55:05,748
நீங்கள் உங்கள் அறையில் ஒருவருடன் தூங்குவதை நான் பார்த்தேன்.

755
00:55:05,868 --> 00:55:07,962
ஆனால் அவர் என்னுடைய சிறந்த நண்பர்.

756
00:55:08,082 --> 00:55:11,154
- நான் என் பெற்றோரிடம் சொன்னால்?
- அதை செய்யாதே.

757
00:55:13,971 --> 00:55:15,266
நான் வருகிறேன்.

758
00:55:15,554 --> 00:55:18,791
நீங்கள் மிகவும் முட்டாள். என் உள்ளாடைகளை எல்லாம் ஈரமாக்கினாய்.

759
00:55:18,911 --> 00:55:20,900
பின்னர் அவற்றை அகற்றவும்.

760
00:55:22,526 --> 00:55:24,349
நீங்கள் அதை விரும்புவீர்கள் என்று நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன்.

761
00:55:24,740 --> 00:55:26,623
நான் சொன்னேன், அவற்றை அகற்று.

762
00:55:26,743 --> 00:55:29,349
நான் உன்னிடம் நன்றாக இருக்க வேண்டும்.

763
00:55:29,469 --> 00:55:31,164
உனக்கு பைத்தியம் பிடித்துவிட்டது.

764
00:55:32,008 --> 00:55:33,966
எனக்கு உன்னை மிகவும் பிடிக்கும்.

765
00:55:41,348 --> 00:55:43,870
ஒவ்வொரு நொடியும் நான் உன்னை நினைத்தேன் தெரியுமா?

766
00:55:44,529 --> 00:55:47,805
மற்றும் நான் உன்னை மிகவும் அழகாகக் காண்கிறேன், உண்மையில்.

767
00:55:47,925 --> 00:55:49,913
நீங்கள் உலகில் எனக்கு மிகவும் பிடித்தவர்.

768
00:55:50,033 --> 00:55:53,961
நான் உன்னை மற்ற பையனுடன் பார்த்தபோது,
நானே சுட விரும்பினேன்.

769
00:56:06,875 --> 00:56:08,701
நீங்கள் மிகவும் இனிமையானவர்.

770
00:56:15,956 --> 00:56:18,779
நீங்கள் மிகவும் இனிமையானவர். ஓ, இது அழகாக இருக்கிறதா.

771
00:56:19,175 --> 00:56:21,471
- உங்களுக்கும் பிடிக்குமா?
- ஆம்.

772
00:56:33,967 --> 00:56:35,812
நீங்கள் மிகவும் வலிமையானவர்.

773
00:56:36,489 --> 00:56:38,842
நீ என்னை மிகவும் நன்றாகக் குடுக்கிறாய்.

774
00:56:40,913 --> 00:56:42,175
அவ்வளவு அழகு.

775
00:56:57,968 --> 00:56:59,907
இப்போது! இப்போது!

776
00:57:05,191 --> 00:57:07,506
நீங்கள் என்னை அடிக்கடி குத்த வேண்டும்.

777
00:57:19,216 --> 00:57:20,854
அது மூன்று வாரங்களுக்கு முன்பு.

778
00:57:22,341 --> 00:57:24,977
அன்றிலிருந்து அவள் தினமும் என்னிடம் வருகிறாள்.

779
00:57:25,428 --> 00:57:27,236
அப்போதிருந்து, நாங்கள் காதலிக்கிறோம்.

780
00:57:27,819 --> 00:57:30,812
இது மிகவும் அழகாக இருக்கிறது. அதை நினைத்துக்கூட பார்க்க முடியாது.

781
00:57:31,660 --> 00:57:33,335
தினமும் செய்கிறோம்.

782
00:57:34,803 --> 00:57:37,420
அவள் என்னை வெறித்தனமாக காதலிக்கிறாள், அவள் சொன்னாள்.

783
00:57:37,913 --> 00:57:39,871
மேலும் அவள் தோழியை வெளியேற்றினாள்.

784
00:57:43,824 --> 00:57:46,648
உண்மையில் நான் எனது வீட்டுப்பாடம் செய்ய வேண்டியிருந்தது,

785
00:57:47,589 --> 00:57:48,794
ஆனால்...

786
00:57:52,239 --> 00:57:55,415
நீங்கள் உண்மையில் கணிதத்தைப் பற்றி சிந்திக்க முடியுமா?

787
00:57:56,055 --> 00:57:57,542
அல்லது லத்தீன்?

788
00:58:02,145 --> 00:58:03,575
இதைப் பாருங்கள்.

789
00:58:07,736 --> 00:58:11,595
தெரியாத கலவை,
மற்றும் எல்லாம் தெரிந்தது போல் பாசாங்கு செய்து,

790
00:58:11,715 --> 00:58:15,893
இந்த வயது குழந்தைகளுக்கு அடிக்கடி ஏற்படும் பிரச்சனை
ஆனால் பெரும்பாலும் பெரியவர்களுக்கு பிரகாசமான பக்கங்களைக் கொண்டுள்ளது.

791
00:58:16,948 --> 00:58:20,355
நீங்கள் எப்போதாவது அதை நீங்களே செய்திருக்கிறீர்களா? உங்கள் விரலால்?

792
00:58:20,475 --> 00:58:25,355
இல்லை, ஆனால் ஃபிரிட்ஸ் விரலால் தடுமாறினார்
என் உள்ளாடையில். அது உண்மையிலேயே முட்டாள்தனம் என்று நினைத்தேன்.

793
00:58:26,033 --> 00:58:29,835
நீங்கள் கீழே விளையாடினால்,
அது அற்புதமாக இருக்கலாம். முயற்சிக்கவும்.

794
00:58:30,852 --> 00:58:32,038
நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?

795
00:58:33,111 --> 00:58:35,389
ஆஹா, இது மிகவும் பெரியதாகி வருகிறது.

796
00:58:35,509 --> 00:58:38,701
- அதே வழியில், ஆண்கள் அதை எங்களுக்கு செய்கிறார்கள்.
- உண்மையில்?

797
00:58:40,725 --> 00:58:44,067
இதை சிறிது நேரம் செய்தால்
பின்னர் அது அங்கு ஈரமாகிவிடும்

798
00:58:45,855 --> 00:58:48,349
பின்னர் நான் என் பெண்மையை தொடுகிறேன்.

799
00:58:49,126 --> 00:58:51,973
இது கிளிட்டோரிஸ் என்று ஒரு சிறிய விஷயம் உள்ளது.

800
00:58:52,962 --> 00:58:55,433
இதை என் பெற்றோரின் மருத்துவப் புத்தகத்திலிருந்து நான் அறிவேன்.

801
00:58:56,402 --> 00:58:59,979
பிறகு நான் வரும் வரை என்னை நானே தொடுகிறேன்.

802
00:59:01,108 --> 00:59:03,673
என்ன அபத்தம் பேசுகிறீர்கள். நான் காத்திருக்க விரும்பவில்லை.

803
00:59:03,793 --> 00:59:07,744
அமைதியாக இரு, அந்த இருவரும் நிச்சயம் வருவார்கள்.
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நாங்கள் 10 மதிப்பெண்களுக்கு பந்தயம் கட்டினோம்.

804
00:59:07,864 --> 00:59:12,074
- அவர்கள் உண்மையில் ஃபக் செய்ய விரும்புகிறார்களா?
- நிச்சயமாக, அவள் அவனைப் பிடிக்கவில்லை என்றால், டாக்ஸி அவனுக்கு 10 மார்க் கொடுக்க வேண்டும்.

805
00:59:12,194 --> 00:59:16,644
- பையனை உனக்குத் தெரியுமா?
- இல்லை, டாக்ஸி அவரைக் கண்டுபிடித்தார், ஆனால் அவர் ஒரு காட்டுத்தனமாக இருக்க வேண்டும்.

806
00:59:16,764 --> 00:59:18,456
15 வயது இளைஞன், புரிகிறதா?

807
00:59:18,950 --> 00:59:22,809
என்று கேட்டீர்களா? அவர்கள் வருகிறார்கள் என்று நினைக்கிறேன்,
அங்கிருந்து. நாங்கள் ஒளிந்து கொள்வது நல்லது.

808
00:59:22,929 --> 00:59:25,774
நான் மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறேன். இரண்டு பேரை நான் பார்த்ததில்லை.

809
00:59:25,894 --> 00:59:28,198
சத்தம் போட்டுக்கொண்டே இருந்தால், அவர்களைப் பார்க்க முடியாது.

810
00:59:29,704 --> 00:59:34,575
நாங்கள் அரை மணி நேரம் அவுரிநெல்லிகளில் நடந்து வருகிறோம்.
நான் உன்னுடன் காடுகளுக்கு பழம் பறிக்க வரவில்லை.

811
00:59:34,695 --> 00:59:36,293
இல்லை, நான் உனக்கு செய்ய வேண்டும்.

812
00:59:36,413 --> 00:59:38,712
ஆம், இங்கேயே. எனவே உங்கள் ஆடைகளை களையுங்கள்.

813
00:59:38,832 --> 00:59:41,701
சரி, ஆனால் நீங்கள் மட்டும் செய்யலாம்
நான் முற்றிலும் நிர்வாணமாக இருக்கும்போது பார்.

814
00:59:41,821 --> 00:59:45,607
ஜீ! நீங்கள் மிகவும் இறுக்கமாக இருக்கிறீர்கள்.
ஒன்று செய் அல்லது செய்யாதே.

815
00:59:49,184 --> 00:59:51,820
நீங்கள் போது அது அரிப்பு
விரைவில் என்ன நடக்கும் என்று நினைக்கிறீர்களா?

816
00:59:51,940 --> 00:59:54,008
ஏற்கனவே அரை மணி நேரமாக அரிப்பு உள்ளது.

817
00:59:58,645 --> 01:00:01,963
வாருங்கள்! நான் நல்ல கொம்பு.

818
01:00:02,622 --> 01:00:04,245
நானும் கொம்புதான்.

819
01:00:10,552 --> 01:00:13,352
அப்போ, உனக்கு என்னை பிடிக்குமா?

820
01:00:15,894 --> 01:00:18,270
நான் நிர்வாணமாக பார்த்த முதல் பெண் நீதான்.

821
01:00:21,328 --> 01:00:25,963
ஓ, என்ன ஒரு இறந்த மண்டலம். நான் உன்னை இயக்க வேண்டாமா?

822
01:00:26,083 --> 01:00:28,364
ஆம், பைத்தியம் போல்.

823
01:00:29,729 --> 01:00:33,635
முதலில் எங்கு பார்ப்பது என்று தெரியவில்லை. மேலே அல்லது கீழே.

824
01:00:33,755 --> 01:00:37,894
'பார்' என்றால் என்ன?
ஆண்டெனாவை உயர்த்த நீங்கள் உணர வேண்டும்.

825
01:00:39,139 --> 01:00:41,774
உனக்கு பைத்தியமா? நீங்கள் அவர்களை நசுக்க விரும்புகிறீர்களா?

826
01:00:42,245 --> 01:00:45,563
நீங்கள் என்னிடம் ஆர்டர் செய்தால், என்னால் அதைச் செய்ய முடியாது.

827
01:00:45,683 --> 01:00:48,316
- நீங்கள் இன்னும் ஒரு குழந்தை.
- ஏன்?

828
01:00:49,164 --> 01:00:53,729
உங்களுக்கு ஒரு அழகான பீ-பீ உள்ளது
மற்றும் அதை என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை.

829
01:00:56,176 --> 01:00:59,777
- அது ஒரு இனிமையான நீர்ப்பாசனம்.
- நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?

830
01:01:01,341 --> 01:01:03,623
தெறிக்கும் வரை பாலிஷ் செய்வோம்.

831
01:01:04,023 --> 01:01:07,247
ஜீ! நீங்கள் ஒரு இறுதி ஊர்வலத்தில் இருப்பது போல் தெரிகிறது.

832
01:01:07,367 --> 01:01:09,624
நான் கவனம் செலுத்த முயற்சிக்கிறேன்.

833
01:01:09,744 --> 01:01:11,624
10 வரை எண்ணுங்கள்.

834
01:01:12,283 --> 01:01:14,754
ஒன்று, இரண்டு, மூன்று...

835
01:01:14,874 --> 01:01:20,565
நான்கு, ஐந்து, ஆறு, ஏழு, எட்டு, ஒன்பது, பத்து.

836
01:01:20,685 --> 01:01:22,048
நீங்கள் ஏதாவது உணர்கிறீர்களா?

837
01:01:22,168 --> 01:01:24,213
- ஒன்றுமில்லை.
- இப்போது?

838
01:01:24,566 --> 01:01:28,166
அட, உனக்கு பைத்தியமா? அது என் குப்பை.

839
01:01:28,286 --> 01:01:31,461
அது என் அவசர சுவிட்ச்,
யாராவது எழுப்பவில்லை என்றால்.

840
01:01:31,931 --> 01:01:35,602
ஆனால் அது ஏற்கனவே உள்ளது - அது கூச்சம் இல்லை.

841
01:01:36,017 --> 01:01:38,912
அது என்னுள் நடுங்கினால்,
அது உங்களுக்குள் துளிர்விட வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

842
01:01:41,077 --> 01:01:43,289
கூச்சப்படுகிறதா?

843
01:01:43,712 --> 01:01:47,078
ஓ, இது மிகவும் அழகாக இருக்கிறது.
நான் ஏன் இதற்கு முன் செய்யவில்லை?

844
01:01:47,198 --> 01:01:48,937
அருமையாக இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்.

845
01:01:49,360 --> 01:01:53,384
- இது எல்லா இடங்களிலும் கூச்சலிடுகிறது.
- இங்கே அதே.

846
01:01:53,996 --> 01:01:56,349
இது காதல் என்று நினைக்கிறேன்.

847
01:01:58,068 --> 01:02:02,798
அது அவ்வளவு அழகாக இருக்கும் என்று எனக்குத் தெரியாது.
இப்போது பைத்தியம் போல் நடுங்குகிறது.

848
01:02:03,175 --> 01:02:05,810
இங்கேயும். நான் நெருப்பில் இருப்பது போல் உணர்கிறேன்.

849
01:02:06,798 --> 01:02:08,869
அது என் தோலின் மேல் ஊர்ந்து கொண்டிருக்கிறது.

850
01:02:09,363 --> 01:02:12,234
- நீங்கள் இனிமையானவர்.
- நீங்களும் இனிமையானவர்.

851
01:02:13,529 --> 01:02:17,906
நம்பமுடியாது. எனக்கு நிறைய ஆண்கள் இருந்தனர், ஆனால் நான்
இது போன்ற ஒன்றை அனுபவித்ததில்லை.

852
01:02:18,026 --> 01:02:20,111
எங்கும் நடுக்கமாக இருக்கிறது.

853
01:02:20,864 --> 01:02:24,982
என் தோலில் இப்படி தொடர்ந்து உணர்ந்தால்,
நான் விரைவில் வருகிறேன்.

854
01:02:25,102 --> 01:02:28,229
இங்கேயும் அதே. ஓ, எறும்புகள் உள்ளன.

855
01:02:28,349 --> 01:02:33,383
நீங்கள் என்னைக் குடுத்தீர்கள் என்று நினைத்தேன்
என் தோல் நடுங்குகிறது, ஆனால் அது எறும்புகள் மட்டுமே.

856
01:02:33,503 --> 01:02:35,054
வெறித்தனமான கடிக்கும் விஷயங்கள்!

857
01:02:38,225 --> 01:02:41,802
என்ன ஒரு தோல்வி. அப்படி ஒரு தோல்வியை நான் பெற்றதில்லை.

858
01:02:42,955 --> 01:02:45,261
ஓ, இந்த எறும்புகள்.

859
01:02:55,548 --> 01:02:58,784
- சரி, நான் அவருடன் திருகினேன்?
- சரி, குறைந்தது கொஞ்சம்.

860
01:02:58,904 --> 01:03:02,784
- எனவே 10 எறும்பு..ஆ, மார்க்ஸ் என்னுடையது.
- என்ன ஒரு குண்டர் விளையாட்டு!

861
01:03:03,549 --> 01:03:07,667
இந்த குஞ்சு மூலம் மீண்டும் முயற்சிக்கும் முன்,
நான் அதைத் தொங்கவிடுவது நல்லது.

862
01:03:08,079 --> 01:03:10,991
லாண்டரி லைனில் காய வைப்பேன்.

863
01:03:12,815 --> 01:03:17,139
எங்கள் இளைஞர் நல அலுவலகம் சமாளிக்க வேண்டியிருந்தது
பின்வரும் வழக்கு: 13 வயது

864
01:03:17,259 --> 01:03:22,505
ரெசி ஹூபர். விவசாயம் கற்கும் மாணவி.
அம்மாவின் வேண்டுகோளின் பேரில்

865
01:03:22,625 --> 01:03:27,564
அவள் மாட்டுத் தொழுவத்தில் உதவுகிறாள். ஆனால் அவளுடைய எண்ணங்கள்
வேறு எங்கோ. அவள் நேர்த்தியான ஆடைகளை கனவு காண்கிறாள்

866
01:03:27,684 --> 01:03:34,144
மற்றும் நேர்த்தியான நகைகள். இன் வாசனையை உள்ளிழுக்க
பரந்த, பரந்த உலகம். சரி, உண்மையில்: அவள் ஒரு பெண்ணாக இருக்க விரும்புகிறாள்.

867
01:03:34,264 --> 01:03:37,378
இது 13 வயது சிறுவர்களுக்கு மட்டுமல்ல.

868
01:03:37,498 --> 01:03:40,263
வணக்கம், ரெசி.

869
01:03:43,392 --> 01:03:44,717
நீங்கள் இன்று வேலை செய்யவில்லையா?

870
01:03:44,837 --> 01:03:47,139
'வேலை செய்யவில்லை' என்றால் என்ன?
நான் ஊருக்குப் போக வேண்டும்,

871
01:03:47,259 --> 01:03:49,657
விவசாய கண்காட்சிக்கு சென்று கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.

872
01:03:49,777 --> 01:03:54,412
என்ன ஒரு வாழ்க்கை.
நான் நரைக்கும் வரை இந்த மாட்டுத் தொழுவத்தில்தான் இருக்க வேண்டும்.

873
01:03:54,532 --> 01:03:57,183
13 வயது இளைஞனின் வார்த்தைகள்!

874
01:03:57,303 --> 01:03:59,276
இது எவ்வளவு சோர்வாக இருக்கிறது என்று உங்களுக்கு ஏதாவது தெரியுமா?

875
01:03:59,396 --> 01:04:04,448
நிச்சயமாக, ஃபக்கிங் மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறது.
உண்மையில் நீங்கள் உங்கள் நண்பர்களுடன் விபச்சார விடுதிக்குச் செல்கிறீர்கள்.

876
01:04:04,568 --> 01:04:06,405
நீ குட்டி ராஸ்கல். உனக்கு என்ன தெரியும்?

877
01:04:06,525 --> 01:04:10,453
மற்றவர்களைப் போலவே. நீயும் என்னை வம்பு செய்யலாம்,
மற்றும் எரிவாயுவையும் சேமிக்கவும்.

878
01:04:10,573 --> 01:04:13,559
உன்னுடன்? வாருங்கள்.
அதை எங்கு வைப்பது என்று கூட உங்களுக்குத் தெரியாது.

879
01:04:14,852 --> 01:04:19,634
எனக்கு என்ன தெரியாது?
அதை எங்கே வைப்பது என்று காட்டுகிறேன், ஊமை முட்டாள்.

880
01:04:21,121 --> 01:04:26,637
இது என்னடா முட்டாள் காளை.
இதுபோன்ற மார்பகங்களை நீங்கள் தினமும் பார்க்க முடியாது.

881
01:04:29,315 --> 01:04:34,416
ஆஹா, இவை உண்மையிலேயே அருமை.
உனக்கு இப்படிப்பட்ட மார்பகங்கள் இருப்பதாக என்னால் நினைத்துக்கூட பார்க்க முடியவில்லை, ரெசி.

882
01:04:38,916 --> 01:04:43,020
அவற்றைத் தொடவும். எல்லாம் நிஜம்.
நகரப் பெண்களின் மீதான போலிகளைப் போல அல்ல.

883
01:04:43,140 --> 01:04:45,392
- நீ என் மனைவியிடம் சொல்ல மாட்டாய், ரெசி?
- நான் முட்டாள் இல்லை.

884
01:04:45,512 --> 01:04:46,753
எனவே அதை செய்வோம்.

885
01:04:46,873 --> 01:04:49,615
- நீங்கள் என்ன செலுத்துகிறீர்கள்?
- எதற்காக? புணர்ந்ததற்காகவா?

886
01:04:49,735 --> 01:04:53,361
- நான் அதை இலவசமாக செய்கிறேன் என்று நினைக்கிறீர்களா? மரணம் மட்டுமே இலவசம்.
- 5 மதிப்பெண்கள்.

887
01:04:53,700 --> 01:04:56,354
ஊருக்குள் சென்றால் எரிவாயு வாங்க வேண்டும்.

888
01:04:56,474 --> 01:04:58,858
நான் 20 மதிப்பெண்களுக்குக் குறைவாகச் செய்ய மாட்டேன்.

889
01:04:58,978 --> 01:05:01,682
- சரி, உங்களுக்கு 20 மதிப்பெண்கள் கிடைக்கும்.
- பணமாக 20 மதிப்பெண்கள்.

890
01:05:01,802 --> 01:05:04,649
- நீங்கள் ஒரு சந்தேகத்திற்கிடமான பெண்.
- நான் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக இருக்க வேண்டும்.

891
01:05:04,769 --> 01:05:07,322
ஒருவேளை நீங்கள் ஏதாவது போடுவீர்கள்
பின்னர் மேலே.

892
01:05:07,442 --> 01:05:10,522
நான் மேலே என்ன போடுவேன் தெரியுமா? நான்.

893
01:05:29,346 --> 01:05:31,417
- நீங்கள் ஏதாவது உணர்கிறீர்களா?
- இது எல்லாம் தானா?

894
01:05:31,737 --> 01:05:33,205
இது ஒன்றுமில்லையா?

895
01:05:39,432 --> 01:05:42,463
- நான் எதையும் உணரவில்லை.
- கவனியுங்கள், அது உங்களைத் தட்டிச் செல்லும்.

896
01:05:47,979 --> 01:05:51,405
இப்போது அது தொடங்குகிறது. இப்போது! இப்போது! நான் முடித்துவிட்டேன்!

897
01:05:51,525 --> 01:05:54,486
நீ ஒரு முட்டாள். உனக்கெதுவும் புணர்வது பற்றி தெரியாது.

898
01:05:54,606 --> 01:05:59,007
ஆனால் நம் கதையுடன் இருக்கட்டும்.
ரெசி 20 மதிப்பெண்கள் பெற்று கற்றார்

899
01:05:59,127 --> 01:06:03,067
ஆண்கள் பெண் பாசத்தை பணத்தால் திருப்பி செலுத்துகிறார்கள்.

900
01:06:03,561 --> 01:06:07,031
- வணக்கம் ரெசி. - வணக்கம்.
- நான் உங்களுக்கு எப்படி உதவ முடியும்?

901
01:06:07,303 --> 01:06:09,953
- சரி, நான்....
- சரி, அது என்ன சிறுமியாக இருக்கலாம்?

902
01:06:10,073 --> 01:06:12,458
இந்த ஆடை அழகாக இருக்கிறது. நான் அதை முயற்சி செய்யலாமா?

903
01:06:13,241 --> 01:06:14,940
இது உங்களுக்காக உருவாக்கப்பட்டதாக தெரிகிறது.

904
01:06:22,732 --> 01:06:23,780
அழகாக இருக்கிறது, இல்லையா?

905
01:06:24,154 --> 01:06:26,479
- எவ்வளவு?
- மிகவும் அழகாக.

906
01:06:27,790 --> 01:06:29,405
இதற்கு 120 மதிப்பெண்கள்.

907
01:06:29,718 --> 01:06:31,417
பாவம், என்னிடம் அவ்வளவு இல்லை.

908
01:06:34,646 --> 01:06:37,164
விலையை கொஞ்சம் குறைக்கலாம்.

909
01:06:37,284 --> 01:06:39,574
'கொஞ்சம்' என்றால் என்ன? எனக்கு 20 மதிப்பெண்கள்தான்.

910
01:06:40,189 --> 01:06:41,550
உங்களிடம் 20 மட்டுமே இருக்கிறதா?

911
01:06:42,382 --> 01:06:44,972
அது அதிகம் இல்லை. அதிகம் இல்லை.

912
01:06:45,189 --> 01:06:47,996
- அது கிட்டத்தட்ட ஒன்றும் இல்லை.
- நான் சொன்னது போல்.

913
01:06:48,460 --> 01:06:50,243
ஒரு கணம்.

914
01:06:50,870 --> 01:06:52,400
அது அப்படிச் சொல்லப்படவில்லை.

915
01:06:52,520 --> 01:06:56,159
என்னால் யாரையும் நினைக்க முடியாது
இந்த உடையில் யார் அழகாக இருப்பார்கள்.

916
01:06:56,279 --> 01:06:58,749
- உண்மையில்?
- இல்லை, முதலில் அதை முயற்சிக்க வேண்டாமா?

917
01:06:58,869 --> 01:07:01,364
- நான் செய்யலாமா?
- நிச்சயமாக நீங்கள் செய்யலாம். உண்மையில், நான் வலியுறுத்துகிறேன்.

918
01:07:02,833 --> 01:07:05,219
ஆதாரம் புட்டு.

919
01:07:14,625 --> 01:07:15,420
வணக்கம்?

920
01:07:17,998 --> 01:07:19,251
மிஸ்டர் ஹிண்டர்மோசர்?

921
01:07:19,699 --> 01:07:25,217
வாடிக்கையாளர்கள் இங்கே இருக்கிறார்கள். அமைதியாக இருங்கள். கீழே இருங்கள்.
மலம். அவள் எல்லாவற்றிலும்...

922
01:07:30,884 --> 01:07:34,415
நான் விலையைக் குறைக்க வேண்டும் என்றால்,
நீங்கள் உங்கள் உள்ளாடைகளை குறைக்க வேண்டும்.

923
01:07:34,692 --> 01:07:38,390
ஆனால், ஆனால்...
திரு. ஹிண்டர்மோசர். நீங்கள் என் ஆடைகளை களைய முடியாது.

924
01:07:38,510 --> 01:07:40,728
பொருத்தம் இருப்பதால் என்னால் முடியும். கவனி.

925
01:07:40,848 --> 01:07:43,403
நீ எனக்காகக் காத்திருந்து இங்கேயே இரு.

926
01:07:44,861 --> 01:07:46,572
வணக்கம், திருமதி.

927
01:07:46,692 --> 01:07:48,319
வணக்கம், திருமதி வென்ஜோஃபர்.

928
01:07:49,259 --> 01:07:51,187
எங்கே போனான்?

929
01:07:52,647 --> 01:07:54,394
திரு. ஹிண்டர்மோசர்.

930
01:07:54,514 --> 01:07:56,141
இப்போது நான் பணத்தைப் பற்றி கவலைப்படவில்லை.

931
01:07:56,261 --> 01:07:59,852
நீ என்னிடம் நல்லவனாக இருந்தால் உனக்கு ஆடையை தருகிறேன்.

932
01:08:00,690 --> 01:08:02,753
திரு. ஹிண்டர்மோசர். நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்களா?

933
01:08:04,605 --> 01:08:06,669
ஆம். வணக்கம்.

934
01:08:07,316 --> 01:08:11,142
இறுதியாக. நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்.
இவ்வளவு நேரம் எங்கே இருந்தாய்?

935
01:08:11,262 --> 01:08:13,898
என்னையா? நான் கீழே இருந்தேன். பாதாள அறையில் கீழே.

936
01:08:14,018 --> 01:08:17,068
முயற்சித்தேன்... அதாவது பார்த்தேன்
நீ உள்ளே வராமல் இருந்திருந்தால்...

937
01:08:17,188 --> 01:08:19,146
நான் புணர்ந்திருப்பேன்... அதாவது கண்டுபிடித்தேன்.

938
01:08:19,266 --> 01:08:21,013
இன்று நீங்கள் குழப்பத்தில் இருப்பதாகத் தெரிகிறது.

939
01:08:21,133 --> 01:08:24,432
இது எனது வேலையின் காரணமாக, என்னை சோர்வடையச் செய்கிறது.

940
01:08:24,552 --> 01:08:31,232
இப்போதைக்கு எனக்கு நிறைய கடின உழைப்பு இருக்கிறது.

941
01:08:32,531 --> 01:08:39,327
அது உங்களை கடிக்கலாம்,
அது உங்களுக்கு கிடைத்தால் - அது உங்களுக்கு எப்படி கிடைக்கும்.

942
01:08:39,447 --> 01:08:42,043
உங்களுக்கு உடம்பு சரியில்லையா, மிஸ்டர் ஹிண்டர்மோசர்?

943
01:08:42,163 --> 01:08:48,970
என்னையா? நான் நன்றாக உணர்கிறேன். நீங்கள் நகர வேண்டும்
சிறிது, நீங்கள் நீண்ட நேரம் நின்று கொண்டிருக்கும் போது.

944
01:08:49,090 --> 01:08:58,395
இறுதியாக நான் நகரும் போது,
எனக்கு மிகவும் தேவைப்பட்ட பிறகு... நான் மிகவும் நெகிழ்ந்துவிட்டேன்.

945
01:08:59,473 --> 01:09:05,026
உங்களுக்கு தெரியும், என் கணவருக்கு கம்பளி உள்ளாடைகள் தேவை.

946
01:09:05,146 --> 01:09:06,532
அளவு ஏழு.

947
01:09:09,261 --> 01:09:10,947
அளவு ஏழு.

948
01:09:12,016 --> 01:09:18,040
ஆம், ஏழு முறை வேண்டாம், ஏழு முறை வேண்டாம்.
அதாவது ஏழு. அளவு ஏழு. ஆம்.

949
01:09:18,160 --> 01:09:23,869
- உங்கள் வயிறு சரியில்லையா?
- இல்லை, ஆழமாக. வழி ஆழமானது.

950
01:09:24,635 --> 01:09:29,756
என் கணவருக்கு வாத நோய் உள்ளது, மருத்துவர் கூறினார்:
கம்பளி உள்ளாடை

951
01:09:29,876 --> 01:09:33,882
அவருக்கு சரியான விஷயமாக இருக்கும்.
லாமா கம்பளியில் இருந்து ஒன்று சிறந்தது.

952
01:09:34,002 --> 01:09:37,439
என்னிடம் தற்சமயம் ஒரு நொண்டியும் இல்லை.

953
01:09:37,559 --> 01:09:43,981
என்ன ஒரு விசித்திரமான நோய்.
ஆனால் என் கணவர் அப்படி கண்களைத் திருப்புவதில்லை.

954
01:09:44,522 --> 01:09:48,452
ஒருவேளை அவர் இன்னும் முன்னேறவில்லை ...

955
01:09:48,572 --> 01:09:50,923
இது முதுமையின் அடையாளம் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

956
01:09:51,043 --> 01:09:56,398
இல்லை, அது இளமையின் அடையாளம்

957
01:09:58,355 --> 01:10:01,620
என் கணவரும் அப்படி புலம்புவதில்லை.

958
01:10:02,548 --> 01:10:05,070
அது அவன் தொழில்.

959
01:10:05,190 --> 01:10:08,195
அப்படியென்றால் என் கணவருக்கு உள்ளாடை இருக்கிறதா இல்லையா?

960
01:10:08,609 --> 01:10:10,379
நான் வருகிறேன் என்று நினைக்கிறேன்.

961
01:10:11,226 --> 01:10:12,770
என்ன வருகிறது?

962
01:10:13,088 --> 01:10:18,227
எண் ஏழு மிகப் பெரியதாக வரும் என்று நினைக்கிறேன்.

963
01:10:18,585 --> 01:10:21,766
என் கணவருக்குத் தேவையான அளவு எனக்குத் தெரியும்.

964
01:10:22,350 --> 01:10:24,910
சரி, அப்புறம் வா...

965
01:10:26,021 --> 01:10:29,728
நாளை மீண்டும்.

966
01:10:30,717 --> 01:10:33,329
நான் உன்னை ஒரு டாக்டரைப் பெற வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.

967
01:10:33,658 --> 01:10:35,847
வாருங்கள், திருமதி அச்லீட்னர்.

968
01:10:37,659 --> 01:10:39,635
அவர் அதிக காலம் நீடிப்பார் என்று நான் நினைக்கவில்லை.

969
01:10:40,530 --> 01:10:42,036
என் கணவரைப் போலவே.

970
01:10:47,425 --> 01:10:49,801
ரெசி மேலே சென்று கொண்டிருந்தாள்.

971
01:10:49,921 --> 01:10:54,180
அவள் எத்தனை ஆண்களுக்கு சேவை செய்தாள் என்று அவள் சொல்லவே இல்லை.

972
01:10:54,300 --> 01:10:58,604
ஆனால் சிறிது நேரத்தில், அவள் ரகசியமாக 1000 மதிப்பெண்களை சேமித்தாள்.

973
01:10:58,724 --> 01:11:03,993
வீட்டில் அவள் அப்பாவியாக நடித்தாள்.
ஆனால் உண்மையில் அவள் கனவு கண்டாள்

974
01:11:04,113 --> 01:11:10,182
நகரத்திற்கு செல்கிறது. நிச்சயமாக அவள் அதை செய்தாள்,
மற்றும் வலது கைகளில் கிடைத்தது.

975
01:11:14,358 --> 01:11:15,511
வணக்கம்.

976
01:11:22,147 --> 01:11:25,488
- நான் உங்களுக்கு உதவ முடியுமா?
- நீங்கள் விரும்பினால் நிறைய.

977
01:11:25,608 --> 01:11:28,901
- அது எப்படி?
- முதலில், ரெய்ச்சல் மாளிகைக்கு எப்படி செல்வது என்று நீங்கள் என்னிடம் சொல்லலாம்.

978
01:11:29,021 --> 01:11:30,642
அங்கே உனக்கு என்ன வேண்டும்?

979
01:11:30,762 --> 01:11:33,903
நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்றால்: நான் ஒரு விருந்துக்கு அழைக்கப்பட்டேன்.

980
01:11:34,023 --> 01:11:35,927
மற்றும் நீங்கள் ஒரு பெண் இல்லாமல் போகிறீர்கள்?

981
01:11:36,047 --> 01:11:39,386
எனக்கு ஒரு பெண் வாக்குறுதி அளிக்கப்பட்டது, ஆனால்

982
01:11:39,506 --> 01:11:43,175
நீங்கள் சொல்வது சரிதான். நானே ஒன்றைத் தேடுவது நல்லது.
நீங்கள் வர விரும்புகிறீர்களா?

983
01:11:43,295 --> 01:11:45,645
- ஏன் இல்லை?
- பின்னர் உள்ளே செல்லவும்.

984
01:11:52,744 --> 01:11:54,485
நான் இங்கே என்ன பார்க்கிறேன்?

985
01:11:57,003 --> 01:12:01,192
இன்று மாலை ரெசி சரியான நேரத்திற்கு வீட்டிற்கு வரவில்லை.
அம்மா அவளைத் தேடிச் சென்றாள்.

986
01:12:01,312 --> 01:12:02,698
ரெசி.

987
01:12:05,145 --> 01:12:07,263
அது என்ன, மிஸஸ் மிட்டன்டோர்ஃபர்?

988
01:12:07,383 --> 01:12:10,346
ரெசி தன் வேலையை முடிக்கவில்லையா?
ஏனென்றால் அவள் இன்னும் வீட்டிற்கு வரவில்லை.

989
01:12:10,466 --> 01:12:15,071
ஆம், நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு. ரெசி ஒரு பையனுடன் உள்ளே சென்றாள்
நகரத்திலிருந்து ஒரு பெரிய கார், ஏரிக்கரையில் உள்ள வீட்டிற்கு.

990
01:12:15,191 --> 01:12:17,377
அந்த பெரிய ஷாட்டின் மாளிகைக்கு?

991
01:12:17,497 --> 01:12:20,977
ஆம், பையன் அவளிடம் வழி கேட்பதைக் கேட்டேன்.

992
01:12:21,097 --> 01:12:24,578
- பின்னர் அவள் உள்ளே நுழைந்து அவனுடன் சென்றாள்.
- ஓ, கடவுளே.

993
01:12:24,698 --> 01:12:30,874
அந்த அழுக்குப் பன்றிகள் தங்கள் வேசிகளைக் கொண்டு வருவது போதாதா
அவர்களுடன். அவர்கள் நம் குழந்தைகளையும் அழைத்துச் செல்ல வேண்டுமா?

994
01:12:30,994 --> 01:12:35,164
- நான் அங்கு சென்று என் ரெசியை வெளியே அழைத்து வருகிறேன்.
- சரி, நீங்கள் முயற்சி செய்யலாம்.

995
01:12:35,564 --> 01:12:39,235
ஆனால் உங்களுக்கு அதிர்ஷ்டம் இருக்காது மிஸ்ஸஸ் மிட்டன்டோர்ஃபர்.
உள்ளே நுழையவும் முடியாது.

996
01:12:39,355 --> 01:12:42,176
பின்னர் நான் காவல்துறைக்கு செல்வேன்.
அவர்களை உள்ளே அனுமதிக்க வேண்டும்.

997
01:12:42,529 --> 01:12:44,553
இது நன்றாக முடிவடையாது ...

998
01:14:25,958 --> 01:14:28,264
சரி, குழந்தை - உனக்கு பிடிக்குமா?

999
01:14:28,384 --> 01:14:30,571
நீங்கள் எவ்வளவு செலுத்துகிறீர்கள் என்பதைப் பொறுத்தது.

1000
01:14:30,691 --> 01:14:34,665
நீங்கள் வேடிக்கையாக இருக்கிறீர்கள். உங்கள் பெயர் என்ன?

1001
01:14:34,785 --> 01:14:35,889
ரெசி.

1002
01:14:36,790 --> 01:14:42,814
சரி, ரெசி. நீங்கள் இப்படியே இருக்க முடியும். நீங்கள் செய்வீர்கள்
மகிழ்ச்சியாக இருங்கள், ஏனென்றால் நாங்கள் அடிக்கடி சந்திக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

1003
01:14:45,473 --> 01:14:47,403
எனக்கு ஒரு ஸ்விக் கொடுங்கள்.

1004
01:15:05,008 --> 01:15:08,443
அப்பெல்ட் அவருடன் ஒரு சுவையான உணவைக் கொண்டு வந்தார் என்று நினைக்கிறேன்.

1005
01:15:08,563 --> 01:15:12,067
நான் குஞ்சு பிடிப்பேன்,
அவளுடன் மேல்முறையீடு முடிந்ததும்.

1006
01:15:15,361 --> 01:15:19,879
மிகவும் நொண்டியாக இருக்காதீர்கள் நண்பர்களே. தளர்ந்து போ.
உங்கள் பெண்களை தளர்த்துவதன் மூலம் தொடங்கவும்.

1007
01:15:19,999 --> 01:15:22,797
முதலில் நிர்வாணமாக இருப்பவருக்கு பரிசு கிடைக்கும்.
நாங்கள் மூன்றில் தொடங்குவோம்.

1008
01:15:22,917 --> 01:15:25,456
ஒன்று, இரண்டு, மூன்று. போ!

1009
01:15:25,576 --> 01:15:28,398
மேலும் அதிகம் உள்ள பெண்
சிற்றின்ப தோலுக்கும் பரிசு கிடைக்கும்.

1010
01:15:32,775 --> 01:15:34,375
அங்கு தொட்டு சரிபார்க்கவும்.

1011
01:15:35,034 --> 01:15:36,658
மற்றும் இங்கே.

1012
01:15:41,833 --> 01:15:45,010
- நான் இன்று இங்கிருந்து கொஞ்சம் எடுத்துக்கொள்கிறேன்.
- நீங்கள் விரும்பினால்!

1013
01:15:49,692 --> 01:15:51,293
அங்கு என்ன நடக்கிறது?

1014
01:15:51,413 --> 01:15:53,928
ஸ்ட்ரிப்டீஸ் போட்டி, ஆனால் நீங்கள் மிகவும் தாமதமாகிவிட்டீர்கள்.

1015
01:15:54,281 --> 01:15:57,058
என் புட்டத்தைப் பார்த்தாலே மயங்கி விழுவார்கள்.

1016
01:15:57,861 --> 01:15:59,744
அருமை.

1017
01:16:06,615 --> 01:16:08,333
இது யாராக இருக்க முடியும்?

1018
01:16:08,453 --> 01:16:11,674
அது தாமதமாகிறது, விருந்தினர்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறார்கள்.

1019
01:16:13,039 --> 01:16:14,804
போலீஸ்.

1020
01:16:15,134 --> 01:16:16,852
எங்களிடம் தேடுதல் உத்தரவு உள்ளது.

1021
01:16:17,440 --> 01:16:18,899
எங்களை உள்ளே விடுங்கள்.

1022
01:16:19,019 --> 01:16:21,913
- ஆனால் இது தனிப்பட்ட சொத்து.
- எங்களுக்கு கிடைத்தது ...

1023
01:16:22,619 --> 01:16:26,949
குறைந்த பட்சம் ஒரு பெண் என்று நம்புவதற்கு எங்களுக்கு காரணம் கிடைத்தது
14 வயதிற்குட்பட்டவர்கள் இங்கே உள்ளனர்.

1024
01:16:27,326 --> 01:16:28,808
எந்த பிரச்சனையும் செய்ய வேண்டாம்.

1025
01:16:28,928 --> 01:16:30,267
காவல்துறை.

1026
01:16:45,847 --> 01:16:48,059
- யாரோ ஓடுகிறார்கள், அங்கே.
- நான் அவளை அழைத்து வருகிறேன்.

1027
01:16:48,741 --> 01:16:52,294
இல்லை, இல்லை, நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்! என்னை விடுங்கள்!

1028
01:16:52,414 --> 01:16:55,283
ஓ, அங்கே பார். குட்டி ரெசி.

1029
01:17:00,055 --> 01:17:02,997
ரெசி சீர்திருத்தப் பள்ளிக்கு அழைத்து வரப்பட்டார்.

1030
01:17:03,117 --> 01:17:07,374
அவள் கட்டுப்பாடற்ற ஒரு பொதுவான பாதிக்கப்பட்டவள்
நமது காலத்தின் லாபம் தேடுதல்.

1031
01:17:08,903 --> 01:17:12,927
இந்தப் படத்தின் முதல் அறிக்கையை நிறுத்திவிட்டேன்
என்று கேள்வி கேட்டார்

1032
01:17:13,047 --> 01:17:15,728
திருமதி ஹாஃப்மீஸ்டர் என்ன செய்வார்.

1033
01:17:16,293 --> 01:17:18,057
திரும்பிப் போகலாம்.

1034
01:17:18,177 --> 01:17:19,775
இது அழகல்லவா.

1035
01:17:26,853 --> 01:17:30,877
அது எவ்வளவு அழகாக இருக்கும் என்று உங்களால் கற்பனை செய்ய முடியுமா,
நான் உன்னிடம் மிகவும் அன்பாக இருக்கும்போது.

1036
01:17:30,997 --> 01:17:32,078
ஆம்.

1037
01:17:34,478 --> 01:17:37,843
அதனால் நீங்கள் தலையிடவில்லை.
நீங்கள் பையனை முகத்தில் அடிக்கவில்லை.

1038
01:17:37,963 --> 01:17:40,102
- நீங்கள் காவல்துறையை அழைக்கவில்லை.
- இல்லை.

1039
01:17:40,222 --> 01:17:41,904
அதனால் நீங்கள் எதுவும் செய்யவில்லை.

1040
01:17:42,024 --> 01:17:45,175
நான் செய்தேன். நான் மீண்டும் வெளியே சென்று மணியை அடித்தேன்.

1041
01:17:45,295 --> 01:17:46,775
- மணி அடித்ததா?
- ஆம்.

1042
01:17:47,105 --> 01:17:49,646
என் சாவி என்னிடம் இல்லை என்று பாசாங்கு செய்தேன்.

1043
01:17:49,766 --> 01:17:52,941
அதனால் அவர்கள் ஆடை அணிவதற்கு போதுமான நேரம் இருந்தது.

1044
01:17:53,317 --> 01:17:55,388
அது பைத்தியக்காரத்தனம்.

1045
01:17:55,508 --> 01:17:59,553
நன்கு அறியப்பட்ட நண்பர் பதுங்கிக் கொண்டிருக்கிறார்
எங்கள் சொந்த மகளைப் பார்க்க,

1046
01:17:59,673 --> 01:18:04,192
மிகவும் இழிவான முறையில் அவளை மயக்குகிறது,
நீங்கள் அதை நடக்க அனுமதிக்கிறீர்கள்.

1047
01:18:04,756 --> 01:18:08,757
மிகைப்படுத்தாதீர்கள். நான் என்ன செய்திருக்க வேண்டும்?

1048
01:18:08,877 --> 01:18:11,901
குறைந்த பட்சம் நான் மோசமான காரியத்தைத் தடுத்தேன்.

1049
01:18:12,021 --> 01:18:14,607
ஓ, அது ஒரு பெரிய நிம்மதி.

1050
01:18:15,242 --> 01:18:19,313
தாமஸ், வெளிப்படையாக எங்கள் மகள்
இனி ஒரு குழந்தை இல்லை. அது...

1051
01:18:20,372 --> 01:18:22,584
அது அவளுக்கு வேடிக்கையாக இருந்ததாகத் தெரிகிறது.

1052
01:18:22,704 --> 01:18:25,759
அவளுக்கு வேடிக்கையா? இந்த பன்றியை நீதிமன்றத்திற்கு கொண்டு செல்ல வேண்டும்.

1053
01:18:25,879 --> 01:18:29,077
முதலில், எனக்குத் தெரியாது
கிசெலா அவரை எவ்வளவு தூரம் ஊக்கப்படுத்தினார்.

1054
01:18:29,197 --> 01:18:31,736
- இது நடந்தபோது நான் அங்கு இல்லை.
- ஆனால் அது அபத்தமானது.

1055
01:18:31,856 --> 01:18:34,724
இரண்டாவதாக நீங்கள் அவருக்கு எதிராக குற்றச்சாட்டுகளை முன்வைத்தால்
கிசெலா நீதிமன்றத்திற்கு செல்ல வேண்டும்.

1056
01:18:34,844 --> 01:18:36,466
குறைந்தபட்சம் ஒரு சாட்சியாக.

1057
01:18:36,960 --> 01:18:38,725
அவளுக்கு இதைச் செய்ய வேண்டுமா?

1058
01:18:38,845 --> 01:18:41,007
எனவே, இப்போது திடீரென்று அவள் மீண்டும் ஒரு குழந்தை?

1059
01:18:41,127 --> 01:18:44,420
நிச்சயமாக கிசெலா ஒரு குழந்தை,
அவள் உடல் முதிர்ச்சியடைந்தாலும் கூட.

1060
01:18:44,926 --> 01:18:50,715
மேலும், காவல்துறையுடன் ஒரு பொது ஊழலை நான் நம்புகிறேன்,
ஒரு விசாரணை மற்றும் டேப்லாய்டு பத்திரிகை...

1061
01:18:51,186 --> 01:18:53,445
அது கிசெலாவுக்கு மிகவும் மோசமான அதிர்ச்சியாக இருக்கும்.

1062
01:18:53,565 --> 01:18:56,692
ஏனெனில் ஒரு ஆணுடன் இயல்பான உடலுறவு

1063
01:18:56,812 --> 01:18:59,022
விரைவில் அல்லது பின்னர் நடக்க வேண்டும்.

1064
01:18:59,516 --> 01:19:03,705
இது எங்கள் தவறு மட்டுமே,
இதற்கு நாங்கள் அவளை தயார்படுத்தவில்லை.

1065
01:19:04,274 --> 01:19:06,886
நிச்சயமாக. அது எங்கள் தவறு.

1066
01:19:07,874 --> 01:19:10,039
மற்றும் ஹெய்ம்பாக்? நீங்கள் அவரை சுற்றி வைக்க விரும்புகிறீர்களா?

1067
01:19:10,159 --> 01:19:12,886
ஆம், என் குழந்தை எனக்கு மிகவும் முக்கியமானது.

1068
01:19:15,522 --> 01:19:17,687
எனவே நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள்?

1069
01:19:18,699 --> 01:19:20,699
கிசேலாவை நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன். நான் அவளுடன் பேசுவேன்.

1070
01:19:21,970 --> 01:19:25,241
- ஒரு பெண்-பெண் பேச்சு சிறந்தது.
- சரி, ஹெய்ம்பாக்கை என்ன செய்வது?

1071
01:19:25,906 --> 01:19:28,400
அவர் தனது சொந்த மனசாட்சியுடன் போராட முடியும்.

1072
01:19:28,693 --> 01:19:30,847
அதை கிசெலா அவரிடம் சொல்ல வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

1073
01:19:32,790 --> 01:19:34,657
இதை எப்படிச் செய்ய விரும்புகிறீர்கள்?

1074
01:19:35,094 --> 01:19:36,675
அதைப் பற்றி நான் கவலைப்படட்டும்.

1075
01:19:38,086 --> 01:19:41,068
இதுவரை, திருமதி ஹோஃப்மீஸ்டர் சரியான முறையில் பதிலளித்தார்,

1076
01:19:41,188 --> 01:19:45,607
ஆனால் அவள் தன் மகளிடம் பேச விரும்பிய போது,
ஒரு புதிய ஆச்சரியம் அவளுக்கு காத்திருந்தது.

1077
01:19:45,727 --> 01:19:48,152
மகள் சுயஇன்பம் செய்து கொண்டிருந்தாள்.

1078
01:19:48,514 --> 01:19:50,908
ஆனால் இங்கே, திருமதி ஹாஃப்மீஸ்டர் புத்திசாலியாகவும் இருந்தார்.

1079
01:19:51,340 --> 01:19:55,557
கிசெலாவின் நடத்தைக்கு கடைசி ஆதாரம் தேவைப்பட்டது.
அவளுடைய மகள் பாலியல் வாழ்க்கையில் நுழைந்தாள் என்று

1080
01:19:55,677 --> 01:20:01,263
சில வருடங்கள் மிகவும் முன்னதாக.
அவள் அசுத்தமான எதையும் பார்க்கவில்லை அல்லது

1081
01:20:01,383 --> 01:20:06,850
அதில் ஒழுக்கக்கேடான.
அவள் கவனித்தாள், அதற்கு எதிர்வினையாற்றினாள்.

1082
01:20:07,904 --> 01:20:11,925
இல்லை, வெர்னர். எனக்கு தெரியாது. யாரோ வருகிறார்கள்.

1083
01:20:12,045 --> 01:20:13,967
அது அம்மா. நான் துண்டிக்க வேண்டும்.

1084
01:20:14,509 --> 01:20:15,759
எனவே, கிசெலா.

1085
01:20:16,588 --> 01:20:18,229
எனக்காக சில நிமிடங்களா?

1086
01:20:18,349 --> 01:20:21,753
ஓ, அம்மா, அது இப்போது இருக்க வேண்டுமா?
நான் வெளியே செல்ல விரும்பினேன்.

1087
01:20:21,873 --> 01:20:22,838
எங்கே வெளியே?

1088
01:20:22,958 --> 01:20:26,591
ஓ, வெளியே. ஒருவேளை ஐஸ்கிரீம் எடுக்கலாம்.
இங்கே போனில் இருந்தார்.

1089
01:20:26,711 --> 01:20:29,226
அருமை. என்னையும் உன்னுடன் அழைத்துச் செல்வது எப்படி?

1090
01:20:29,904 --> 01:20:32,841
- நீங்கள்? எங்கே?
- கொஞ்சம் ஐஸ்கிரீம் சாப்பிட.

1091
01:20:35,294 --> 01:20:39,556
இப்போது, எங்கள் ஜோடி இரண்டு பெண்களைப் போல பேச முடியும்.
தாய் மற்றும் மகள் போல் இல்லை.

1092
01:20:39,947 --> 01:20:42,402
நான் உன்னுடைய நண்பன் என்று பாசாங்கு செய்ய முடியுமா?

1093
01:20:42,522 --> 01:20:44,059
இதை எப்படி கொண்டு வந்தீர்கள்?

1094
01:20:44,405 --> 01:20:47,764
கிசெலாவை உங்களுக்குத் தெரியும்,
சில விஷயங்களை வெளிப்படையாகக் கேட்பது எளிது.

1095
01:20:48,470 --> 01:20:50,864
சொல்லுங்கள், நீங்கள் எப்போதாவது சுயஇன்பம் செய்திருக்கிறீர்களா?

1096
01:20:52,642 --> 01:20:54,690
அதாவது, உங்களைத் தொடுவது.

1097
01:20:54,961 --> 01:20:56,075
ஆனால், அம்மா...

1098
01:20:56,195 --> 01:21:00,292
இதில் வெட்கப்பட ஒன்றுமில்லை.
நீங்கள் ஒரு உண்மையான சிறிய பெண்.

1099
01:21:00,938 --> 01:21:03,032
எனவே நாம் எல்லாவற்றையும் பற்றி பேசலாம்.

1100
01:21:03,152 --> 01:21:05,291
இது மிகவும் இனிமையானது என்று நினைக்கிறேன்

1101
01:21:05,607 --> 01:21:07,565
நீ என்னை இனி குழந்தையாகக் கருதாதே என்று.

1102
01:21:10,537 --> 01:21:12,690
இல்லை, வெர்னர், என்னால் இன்று முடியாது.

1103
01:21:12,810 --> 01:21:15,461
நான் என் அம்மாவுடன் கடைக்குச் செல்ல வேண்டும்.

1104
01:21:16,124 --> 01:21:17,705
வாக்கிங் போகலாம்.

1105
01:21:18,127 --> 01:21:20,747
- அம்மா, நான் உங்களிடம் ஒன்று கேட்க வேண்டும்.
- சுடு.

1106
01:21:21,139 --> 01:21:25,331
சொல்லுங்கள் அம்மா, நீங்கள் என் வயதில் இருந்தபோது நீங்கள் இருந்தீர்கள்
ஆண்களுடன் அனுபவம் உள்ளதா?

1107
01:21:25,451 --> 01:21:27,575
அவர்களுடன் தூங்குவதா?

1108
01:21:27,695 --> 01:21:30,418
13 இல் இல்லை. அது மிகவும் பின்னர் வந்தது.

1109
01:21:30,538 --> 01:21:32,112
உங்களுக்கு எவ்வளவு வயது?

1110
01:21:32,232 --> 01:21:35,331
18 அல்லது 19 என்று நினைக்கிறேன். எனக்கு சரியாக நினைவில்லை.

1111
01:21:35,451 --> 01:21:37,741
- என்ன? உனக்கு தெரியாதா?
- இல்லை.

1112
01:21:38,193 --> 01:21:41,356
நான் உங்கள் தந்தையை சந்தித்தபோது,
அவருக்கு முன்னால் நான் எல்லாவற்றையும் மறந்துவிட்டேன்.

1113
01:21:41,476 --> 01:21:45,262
இன்று எனக்குத் தெரியும், ஒரு பெண் மட்டுமே இருக்க வேண்டும்
அவள் குழந்தை பெற விரும்பும் ஒரு மனிதனுடன் தொடர்பு கொள்கிறாள்.

1114
01:21:45,382 --> 01:21:48,669
- 13 வயதில் தாயாகுமா?
- அது சரி என்று நினைக்கிறீர்களா?

1115
01:21:51,662 --> 01:21:53,639
நான் ஒரு அழைப்பு செய்ய வேண்டும்.

1116
01:22:04,369 --> 01:22:05,291
வெர்னர்.

1117
01:22:06,025 --> 01:22:09,470
இன்னும் நன்றாக இருக்கும் என்று தான் சொல்ல விரும்பினேன்
நாம் இனி சந்திக்கவில்லை என்றால்.

1118
01:22:10,467 --> 01:22:12,293
இல்லை, நான் விரும்பவில்லை.

1119
01:22:12,708 --> 01:22:16,491
நீங்கள் இருந்தால் நன்றாக இருக்கும் என்று நானும் நினைக்கிறேன்
இனி என் பெற்றோர் வீட்டிற்கு வர வேண்டாம்.

1120
01:22:19,315 --> 01:22:20,162
சரி?

1121
01:22:21,273 --> 01:22:25,716
உங்களுக்கு தெரியும் அம்மா, ஒருவேளை ஒருநாள்,
நான் யாரை அழைத்தேன், எதற்காக அழைத்தேன் என்று சொல்கிறேன்.

1122
01:22:26,083 --> 01:22:28,606
பரவாயில்லை, கிசெலா. நான் இப்போது அறிய விரும்பவில்லை.

1123
01:22:28,944 --> 01:22:31,618
இது 13 வயது கிசெலாவின் வழக்கு.

1124
01:22:31,738 --> 01:22:36,379
ஆனால் அது அவளுடைய பெற்றோருக்கு ஒரு சோதனை என்று நான் நம்புகிறேன்,
அவர்கள் அதை சிறந்த வண்ணங்களுடன் கடந்துவிட்டார்கள் என்று நான் நினைக்கிறேன்.

1125
01:22:36,499 --> 01:22:41,518
அவர்கள் தங்கள் குடும்பத்தின் பிணைப்பை ஆழப்படுத்தினர்,
நீங்களும் அவ்வாறு செய்யலாம்.

1126
01:22:41,638 --> 01:22:46,163
உங்கள் குழந்தைகளை இன்னும் புரிந்து கொள்ள கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
அவர்கள் சீக்கிரம் எழுந்திருக்கும் போது அவர்கள் அழுக்கு இல்லை.

1127
01:22:46,283 --> 01:22:51,830
அவர்கள் விரைவில் முதிர்ச்சியடைகிறார்கள், அதற்கு பதிலாக
பெரும்பாலான பெற்றோர்கள் தங்கள் குழந்தைகளிடம் காட்டும் அவநம்பிக்கை,

1128
01:22:51,950 --> 01:22:58,174
அவர்கள் மீது அதிக நம்பிக்கை வேண்டும். ஏனென்றால் உங்கள் குழந்தைகள்
உங்களை விட மோசமாக இல்லை.

1129
01:22:58,294 --> 01:23:00,000
கிபா மொழிபெயர்த்தார்
குப்பை நகரம் மூலம் சரிபார்ப்பு

1130
01:23:01,000 --> 01:23:04,128
ஓபன் சப்டைட்டில்ஸ் எம்.கே.வி ப்ளேயரைப் பயன்படுத்தி சிறப்பாகப் பார்க்கப்பட்டது

